ЮЦОРИ БАЛАНДЛИКДАГИ БОРИШ ЦИЙИН БУЛГ АН КУ ЛЛАРНИ ХАРИТАЛАШ УЧУН МАСОФАДАН ЗОНДЛАШ МАЪЛУМОТЛАРИДАН ФОЙДАЛАНИШ

Современный мир развивается стремительно. Растут города, осваиваются новые территории под сельское хозяйство, развиваются рекреационные зоны, происходит антропогенное изменение ландшафтов суши. Но не менее стремительно ландшафты меняются в результате изменения глобальных Юluматических показателей. Горные территории особенно чувствительны к происходящим изменениям. Отступание ледников ведёт к образованию большого количества небольших водоёмов, которые отличаются нестабильностью и могут быть причиной возникновения разрушительных селевых потоков. Территории распространения ледниковых и моренных озёр труднодоступны. Многие озёра находятся в бассейнах трансграничных рек на территории сопредельных государств, что значительно усложняет проведения наземного и аэровизуалыюго наблюдения. В решении данной задачи существенную помощь оказывают данные дистанционного зондирования земли. Использованию данных дистанционного зондирования земли для картографирования труднодоступных высокогорных озёр посвящена данная статья. 

Замонавий дунё жадал ривожланмоқда. Шаҳарлар кўпаймоқ қишлоқ хўжалиги учун янги ҳудудлар ўзлаштирилмоқда, рекреацион зоналар кенгайтирилмоқда ва оқибатда ер ландшафтларида антропоген ўзгаришлар рўй бермоқда. Ландшафтлар глобал иқлимий кўрсаткичларнинг узгариши натижасида ҳам тез ўзгармоқда. Содир бўлаётган ушбу ўзгаришларга тоғли ҳудудлар айниқса сезгирдир. Музликларнинг чекиниши ҳалокатли сел оқимларининг келиб чиқишига сабабчи бўлиши мумкин бўлган, беқарорлиги билан ажралиб турадиган жуда куплаб кичик сув ҳавзаларнинг шаклланишига олиб келади. Музлик ва морена кулларининг тарқалиш худудларига бориш муаммо, чунки кўплаб кўллар трансчегаравий дарё ҳавзаларида, қўшнu давлатлар ҳудудида жойлашган. Шу туфайли уларда бевоиста ва аэровизуал кузатувларни утказиш сезиларли даражада мураккабдир. Бу муаммони ҳал этишда ерни масофадан зондлаш маълумотлари катта ёрдам беради. Ушбу мақола бориш қийин бўлган баланд тог кўлларини хариталаштиришда ерни масофадан зондлаш маълумотларидан фойдаланиш масалаларига багишланган.

The modern world is developing rapidly. Cities are growing, new territories for agriculture are being developed, recreational zones are developing, and anthropogenic changes in land landscapes are taking place. But landscapes are changing по less rapidly as а result of changes in global climatic indicators. Mountain areas are especially sensitive to the ongoing changes. The retreat of glaciers leads to the formation of а large number of small reservoirs, which are unstaЫe and сап Ье the cause of destructive mud flows. The territories of distribution of glacial and moraine lakes are inaccessiЬle, тапу lakes are located in the basins of transboundary rivers, оп the territory of neighboring states, which greatly complicates the conduct of ground and aerovisual observation. In solving this рrоЫет, the data of remote sensing of the earth provide significant assistance. These data are increasingly being used in hydrology. Global and freely availaЫe space data provides the оп/у iriformation readily availaЫe. Тhis article is devoted to the use of remote sensing data for mapping hard­to-reach high-mountain lakes.