Аннотация. Статья посвящена разработке классификации загрязненных поверхностных водоёмов, используемых населением для хозяйственно-бытового и рекреационного водопользования. Классифи кация химического загрязнения водных объектов основана на оценке показателей, характеризующих реальную опасность содержащихся в воде вредных химических веществ в зависимости от их ток сичности, а также соотношения показателей вредности, по которым устанавливаются предельно допустимые концентрации: органолептический, токсикологический и общесанитарный. Показатели опасности веществ являются важными токсиколого-гигиеническими характеристиками, неразрывно связанными с их нормативными величинами. Классификация бактериального загрязнения водоёмов основана на определении индекса лактозоположительных кишечных палочек, энтерококков и стафи лококков в воде, характеризующих возможность распространения кишечных инфекций. Разработанную классификацию рекомендовано использовать для районирования, по степени опасности, для здоровья, загрязненных поверхностных водоёмов и разработки мер по их охране от дальнейшего техногенного и антропогенного загрязнения.

Аннотация. Мақола аҳоли томонидан маиший ва рекреация мақсадида фойдаланилувчи ифлосланган ер усти сув объектлари таснифини ишлаб чиқишга бағишланган. Сув объектларининг кимёвий ифлос ланишини таснифлаш сув таркибидаги зарарли кимёвий моддаларнинг токсиклигига қараб уларнинг ҳақиқий хавфини тавсифловчи кўрсаткичларни баҳолашга, шунингдек, рухсат этилган максимал концентрациялар аниқланувчи хавф кўрсаткичларига: органолептик, токсикологик ва умумий сани тар кўрсаткичлар нисбатига асосланган. Моддаларнинг хавфлилик кўрсаткичлари уларнинг меъёрий қийматлари билан узвий боғлиқ бўлган муҳим токсиколого-гигиеник хусусиятдир. Сув ҳавзаларининг бактериал ифлосланишининг таснифи ичак инфекцияларининг тарқалиш эҳтимолини билдирувчи сув таркибидаги лактоза-мусбат ичак таёқчалари, энтерококклар ва стафилококклар индексини аниқлашга асосланган. Ишлаб чиқилган таснифни ифлосланган ер усти сув объектларининг соғлиқ учун хавфлилик даражаси бўйича районлаштириш учун фойдаланиш ва уларнинг техноген ва антропоген ифлосланишдан ҳимоя қилиш чораларини ишлаб чиқиш учун фойдаланиш тавсия этилади.

Annotation. The article is devoted to the development of a contaminated surface water bodies classification used by the population for domestic and recreational water use. The classification of water bodies chemical pollution is based on the assessment of indicators characterizing the real danger of harmful chemicals contained in water depending on their toxicity, as well as the hazard indicators ratio, according to which the maximum permissible concentrations are established: organoleptic, toxicological and general sanitary. Substances hazard indicators are important toxicological and hygienic characteristics, inextricably linked with their regulatory values. The classification of water bodies’ bacterial contamination based on the determination of the lactose positive E.coli index, enterococci and staphylococci in water, characterizing the possibility of the intestinal infections spread. Recommended to use the developed classification for zoning, according to the health hazard degree, contaminated surface water bodies and the development of measures to protect them from further man caused and anthropogenic pollution.