12

  • Internet ҳавола
  • DOI
  • UzSCI тизимида яратилган сана 19-12-2025
  • Ўқишлар сони 0
  • Нашр санаси 29-06-2024
  • Мақола тилиO'zbek
  • Саҳифалар сони127-129
Калит сўзлар
English

This article is devoted to the study of phraseological units in English and Uzbek languages that are not related to each other. Phraseological units are important tools for creating imagery, expressiveness, and emotionality, and they serve to increase the expressive effectiveness of artistic publicist texts. Phraseological units fit the spirit of the period because of their conciseness, semantic weight, and impact. This, in turn, proves once again the relevance and importance of phraseological research at the present time. The collected materials and their analysis can be used in the process of literary translation, as well as in lecturing on the course of English lexicology, practical training and compiling dictionaries. In addition, based on the results of this analysis, words and phrases from other lexical-semantic groups can be studied both functionally and semantically. In the article, it is also widely discussed the opinions of world and Uzbek scientists about the difference from sentences: phraseological units are used figuratively and figuratively, as well as they have historical norms and methods of use, their meaning is clarified in a specific speech process, if phraseological units are in the form of a phrase or a sentence.

№ Муаллифнинг исми Лавозими Ташкилот номи
1 Muxiddinova .A. o'qituvchi GulDU
№ Ҳавола номи
1 1. Sherba L.V. Yazikovaya sistema i rechevaya deyatelnost, L., 1974. – 120 s
2 2. Balli Sharl. Fransuzskaya stilistika. – Moskva, 1961. – 192 s.
3 3. Sossyur F. Trudi po yazikoznaniyu. – M.: Progress, 1977. – 695 s.
4 4. Kunin A. V. Angliyskaya frazeologiya. – M.: Izd. Visshaya shkola, 1970. – 344 s.
5 5. Vinogradov V. Osnovnie tipi leksikologicheskix znacheniy slova//Izbr. Trudi. – m.: Nauka, 1977, s162-189
6 6. Amosova N. N. Osnovi angliyskoy frazeologii. - Izd. Leningradskogo universiteta. – L., 1961. – 207 s.
7 7. Smirnitskiy M. Leksikologiya angliyskogo yazika. – M.,1956. – S. 21-22.
8 8. Rahmatullayev Sh. Fe’l turkumiga to‘g‘ri keluvchi frazeologik birliklarning grammatik qurilishining asosiy ko‘rinishlari. // ToshDU. Ilmiy ishlari. 104- chiq. – Toshkent, 1957. – b.78
9 9. Kunin A. V. Angliyskaya frazeologiya. – M.: Izd. Visshaya shkola, 1970. – s. 135
10 10. Amosova N. N. Osnovi angliyskoy frazeologii. - Izb. Leningradskogo universiteta. – L., 1961. – 207 s.
11 11. Bakirov P.U. Semantika i struktura nominatsentricheskix poslovis. – Tashkent: «Fan», 2006. – 297 s.
12 12. Kunin A.V. Kurs frazeologii sovremennogo angliykogo yazika. – Moskva: Visshaya shkola, 1986. – 336 s.
13 13. Makkai, A. Idiom Struktur in English. The Hague: Mouton, 1972. – p. 234-236.
14 14. Pinxasov Ya.D. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. - Leksikologiya va frazeologiya. – Toshkent, 1969. – 97-102.
Кутилмоқда