ЎЗБЕК ТИЛИГА НЕМИС ТИЛИДАН ЎЗЛАШГАН СЎЗЛАР АДАПТАЦИЯСИ ВА УЛАРДАГИ ОМОНИМИЯ ЖАРАЁНИ

Ҳозирги ўзбек адабий тилида немис тилидан ўзлашган қатлам лекси-касини диққат билан кузатганимизда ўзлашган сўзлар эвазига тил лексик қатлами дина-микасидаги катта миқдорий, сифат ва мазмуний ўзгаришнинг мавжудлиги сезилади. Бу жараён, айниқса, ҳозирги халқаро алоқаларда ишлатиладиган ижтимоий-сиёсий, илмий-техник терминология тараққиётига боғланади. Натижада сўз ўзлаштириш ҳисобига ке-нгаядиган лексик қатлам тилдаги омонимия ҳодисаси мавжудлигини тақозо этади

При внимательном рассмотрении истории вопроса об адаптации не-мец-ких заимствований в узбекском языке становится очевидным, что если речь идет о воссоздании широкой панорамы становления узбекского литературного языка и его об-щественно-политической терминологии, то именно вопросы взаимодействия узбекского и немецкого языков в плане становления лексической системы и совершенствования се-мантики оказываются целесообразными. Рост числа замиствованных слов приводит к лексическому процессу омонимии.

On closer examination of the history of the issue, it becomes obvious that if it is a question of recreating a broad panorama of the formation of the Uzbek literary language and its socio-political terminology, it is precisely the issues of interaction between Uzbek and German languages ​​in terms of the formation of the lexical system and the improvement of se-mantics. The extension of number load-word determines the process of homonymy