СУРУНКАЛИ ЮРАК ЕТИШМОВЧИЛИГИ ВА ҚАНДЛИ ДИАБЕТ БИЛАН КАСАЛЛАНГАН БЕМОРЛАРДА КАРДИОГЕМОДИНАМИКА ХУСУСИЯТЛАРИ

Тақдим қилинган мақолада эпидемиологик маълумотлар баён қилинган бўлиб, унда кўрсатилишича қандли диабет сурункали юрак етишмовчилиги мавжуд беморларда энг кўп учровчи ҳолат хисобланади. Бир-бири билан чамбарчас боғланган механизмлар орқали қандли диабетни сурункали юрак етишмовчилигини башоратлаш ва ривожланишига оғирлаштирувчи таъсирининг хусусиятлари хамда қандли диабет билан огриган беморларда диабетсиз шахсларга нисбатан патологик механизмлар ва хавф омиллари таъсири баён қилинган.
Калит сўзлар: эпидемиология, қандли диабет, сурункали юрак етишмовчилиги, ренин-
ангиотензино тизими, микроальбуминурия.

В представленной статье рассматриваются эпидемиологические данные, что сахарный диабет является весьма распространенным явлением среди пациентов с хронической сердечной недостаточностью. Описаны особенности отягощающего действия сахарного диабета на развитие и прогноз хронической сердечной недостаточности, обусловленные рядом тесно связанных между собой механизмов, а также влияния патологических механизмов и факторов риска у пациентов с сахарным диабетом по сравнению с лицами без диабета.
Ключевые слова: эпидемиология, сахарный диабет, хроническая сердечная недостаточ-
ность, ренин-ангиотензиновая система, микроальбу-минурия.

This paper provides epidemiological data that diabetes is very common among patients with the chronic heart failure. The features of aggravating action of diabetes on the development and prognosis of chronic heart failure due to a number of closely related mechanisms as well as the influence of pathological mechanisms and risk factors in patients with diabetes compared with those without diabetes.
Keywords: epidemiology diabetes, chronic heart failure, the renin-angiotensin system, microal-buminuria.