У3БЕКИСТОНДА ТАРЖИМА НА3АРИЯСИНИНГ ФАН СИФАТИДА ШАКЛЛАНИШИ (ТАЙБУЛЛА САЛОМОВНИНГ "ТИЛ ВА ТАРЖИМА" МОНОГРАФИЯСИ МИСОЛИДА)

   Узбекистонда таржима назариясининг фан сифатида шаклланишрда профессор Байбулла Саломовнинг хизмати бенихоя каттадир. Олим таржима назарияси ва амалиёти борасида бир катор монография ва дарсликлар яратди. Эндиликда, Б.Саломов яратган таржима назарияси концепцияси А.В. Федоров, И. Каттткин, Г. Гачечиладзе ишлари каби "классикага" айланиб колди десак муболага булмайди.
   Маколада, муаллиф проф. F. Саломовнинг "Тил ва таржима" монографиясининг узбек таржимашунослигида тутган урни ва бугунги мавкеи хусусида бахс юритади.

   Вклад узбекского ученого и профессора Гайбуллы Салямова в развитии теории перевода как науки в Узбекистане бесценна. Ученый опубликовал ряд монографий и учебников по теории и практике перевода. В наши дни, его концепция о теории перевода, как и труды А.В. Федорова, И. Каттткина и Г. Гачечиладзе, являются "классикой" переводоведения.
   В статье автор обсуждает роль и сегодняшний статус монографии "Язык и перевод" Г. Салямова в узбекском переводоведение.

   Uzbek scholar and translation theorist Professor Gaybulla Salomov's contribution to the development of translation theory as a science in Uzbekistan is invaluable. The
scholar has published a number of monographs and textbooks on the theory and practice of translation. Nowadays, his concept of translation theory, like the works of A.V. Fedorov, I. Kashkin and G. Gachechiladze, are the "classics" of translation studies.
   In the article, the author discusses G. Salomov's monograph "Language and Translation" and its importance and current status in Uzbek translation studies.