ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ АННОТИРОВАННОГО КОРПУСА АНГЛИЙСКИХ И УЗБЕКСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК

В данной статье освещается процесс создания аннотированного корпуса текстов английских и узбекских народных сказок. Данный корпус является частично семантически аннотированным, в нем размечены языковые единицы, выражающие эмоции счастья и несчастья в текстах народных сказок. Основная цель исследования заключается в описании процесса создания корпуса английских и узбекских народных сказок, включающего такие этапы, как сбор, очистка, обработка, аннотирование, тестирование и размещение текстов народных сказок в цифровом репозитории. Материал исследования состоит из 149 английских и 149 узбекских народных сказок, в общей сложности 298 текстовых единиц. На основе данного исследовательского материала и с выполнением вышеуказанных этапов был создан аннотированный цифровой ресурс для анализа текстов английских и узбекских народных сказок.