140

Кишилик  жамияти  доимо  ривожланишда,  тараққиётдадир. 
Жамиятнинг  ривожланиши  эса  ўз  хусусиятлари,  мазмуни,  мақсади  ва  йўналишларига 
кўра  турлича  кечади.  Ижтимоий-сиёсий,  илмий-техникавий  тараққиёт  жамиятнинг 
қиёфасини  белгиловчи  асосий  ҳодисалар  саналади.  Бир  сўз  билан  айтганда,  ижтимоий 
соҳалардаги  ўзгаришлар  инсонларнинг  яшаш  қобилияти  динамикасини  белгилайди. 
Жамиятнинг ривожланиб  бориши ҳамда инсондаги  билим  доирасини муттасил равишда 
кенгайиб  туриши  тилда  бу  жараёнларнинг  доимо  янги  атамалар  билан  ифодаланиб 
туришини талаб қилади.  
Мазкур    мақолада  сўз  кўп  маънолилик  хусусияти,  битта  сўз  остида  бир  неча 
маънони ифодалаш мумкинлиги,  маъно кўчиш усуллари ҳақида сўз боради. 

  • Ссылка в интернете
  • DOI
  • Дата создание в систему UzSCI05-03-2021
  • Количество прочтений139
  • Дата публикации14-02-2021
  • Язык статьиO'zbek
  • Страницы182-185
Ўзбек

Кишилик  жамияти  доимо  ривожланишда,  тараққиётдадир. 
Жамиятнинг  ривожланиши  эса  ўз  хусусиятлари,  мазмуни,  мақсади  ва  йўналишларига 
кўра  турлича  кечади.  Ижтимоий-сиёсий,  илмий-техникавий  тараққиёт  жамиятнинг 
қиёфасини  белгиловчи  асосий  ҳодисалар  саналади.  Бир  сўз  билан  айтганда,  ижтимоий 
соҳалардаги  ўзгаришлар  инсонларнинг  яшаш  қобилияти  динамикасини  белгилайди. 
Жамиятнинг ривожланиб  бориши ҳамда инсондаги  билим  доирасини муттасил равишда 
кенгайиб  туриши  тилда  бу  жараёнларнинг  доимо  янги  атамалар  билан  ифодаланиб 
туришини талаб қилади.  
Мазкур    мақолада  сўз  кўп  маънолилик  хусусияти,  битта  сўз  остида  бир  неча 
маънони ифодалаш мумкинлиги,  маъно кўчиш усуллари ҳақида сўз боради. 

Русский

Процесс развития общества и знаний человека постоянно развивается. 
Развитие общества варьируется в зависимости от его характеристик, содержания, цели и 
направления.  Социально-политический,  научно-технический  прогресс  -  главное  событие, 
определяющее имидж общества. Одним словом, изменения в социальной сфере определяют 
динамику  жизнедеятельности  людей.  Развитие  общества  и  постоянное  расширение 
человеческих  знаний  требует,  чтобы  эти  процессы  всегда  были  представлены  новыми 
терминами в языке. 
В  данной  статье  рассматривается   значении  слова,  его множественных  значениях 
под одним словом и способах перевода значения.

English

Human  society  is  constantly  evolving  and  developing.  The  development  of  a 
society  varies  according  to  its  characteristics,  content,  purpose  and  direction.  Socio-political, scientific  and  technical progress  is  the main  event  that determines  the  image of  society.  In  short, 
changes  in the social sphere determine the dynamics of people's ability to  live. The development of 
society and the continuous expansion of human knowledge requires that these processes are always 
represented  by new  terms  in  the  language.    This  article  focuses  on  the meaning  of  the word,  its 
multiple meanings under one word, and the ways in which meaning is translated.

Имя автора Должность Наименование организации
1 Khudayberdieva L.S.
Название ссылки
1 O‘zbek tilining izohli lug‘ati.-M.: Russkiy yazik, 1981.-T.1.,30-38b.
2 Teliya V.N.Vtorichnaya nominatsiya i ee vidi. V kn.: YAzikovaya nominatsiya (Vidi naimenovaniy). M.,1977.S.-129.
3 Pels.Studies in functional logical semiotics of natural Language.The Hauge Paris, 1973, p.144.
4 Ensiklopedicheskiy slovar Granat,T.26.
5 Russisch-Deutsches Worterbuch. Leipsig, 1951.
6 Bolshaya meditsinskaya ensiklopediya. M.,1936.S.-33.
В ожидании