Мақолада қорақалпоқ достонларидаги айрим оронимларнинг ўхшатиш эталони сифатида ифодаланиш хусусиятлари ўрганилган. Айниқса, Қоф тоғи оронимининг достонлар тилида ўхшатиш маъносида қўлланилиши мисоллар ёрдамида аниқланган. Жой номлари ҳам бошқа тил бирликлари каби лингвомаданий жиҳатдан халқнинг миллий дуньёқараши, бадиий тасаввури, миллий тафаккурининг бир қисми эканлиги далилланган.

Данная статья рассматривает особенности выражения некоторых оронимов в качестве эталона сравнения в каракалпакских эпосах. В частности, изучено употребление оронима горы Кап в значении сравнения на примерах языка эпосов. Обосновано, что топонимы так же, как и другие языковые единицы с лингвокультурологической точки зрения являются частью национального мировосприятия, художественного воображения и национального самосознания.

This article considers peculiarities of some oronyms as the standard of comparison in the Karakalpak epic literature. In particular, the article studies the use of the oronym of the mountain Kap in the meaning of comparison on the examples of the language of eposes. In the article it is proved that from linguocultural point of view toponyms as well as other language units are the part of national world outlook, artistic imagination and national consciousness.