373

Мазкур мақолада немис ва ўзбек тилларидаги субстантив соматик фразеологизмлар морфологик-синтактик жиҳатдан таҳлил қилинган. Ҳар икки тилда ҳам субстантив фразеологизмларнинг бир нечта структураси борлиги аниқланди ва мазкур ишда чоғиштирма таҳлил қилинди.

  • Ссылка в интернете
  • DOI
  • Дата создание в систему UzSCI 05-08-2021
  • Количество прочтений 373
  • Дата публикации 20-06-2020
  • Язык статьиO'zbek
  • Страницы296-299
Ўзбек

Мазкур мақолада немис ва ўзбек тилларидаги субстантив соматик фразеологизмлар морфологик-синтактик жиҳатдан таҳлил қилинган. Ҳар икки тилда ҳам субстантив фразеологизмларнинг бир нечта структураси борлиги аниқланди ва мазкур ишда чоғиштирма таҳлил қилинди.

Русский

В этой статье анализируются субстантивные соматические фразеологизмы в немецком и узбекском языках с морфологической и синтаксической точки зрения. Было установлено, что субстантивные фразеологизмы в двух языках имеют несколько структур, которые проанализированы в сопоставительным плане.

English

This article analyzes the substantive somatic phraseological units from a morphological and syntactic point of view. It was found that substantive phraseological units in two languages have some structures, and they will be analyzed in this work in a comparative manner.

№ Имя автора Должность Наименование организации
1 Nurullayev K.T. Professor Karshi engineering-economics institute
№ Название ссылки
1 1. Cernyseva I. I. Strukturtypologische Phraseologieforschung in der sowjetischen Germanistik (Überblick und Ausblick). In: Europhras 88. 1989. S. 43-49.
2 2. Domashnev. A. I. Aspekte der deutsch-russischen Sprachvergleichs in der Phraseologie. In: Eckert R., Gladrov, W. (Hg.), Synchroner slawisch-deutscher Sprachvergleich. 1989. –S.23.
3 3. Fleischer, Wolfgang: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen, 1997. 138-139S.
4 4. Ройзенсон. Л. И., Авалиани Й.Й., Современные аспекты изучения фразеологии, Вологна, 1967, с.68-81
5 5. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдли Тошкент: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти, 2006- 2008. -3234 б.
6 6. Умархўжаев М. И., Назаров К. Н. Немисча - русча - ўзбекча фразеологик луғат. - Тошкент, 1994. - 159 б.
7 7. Раҳматуллаев Ш., Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. – Тошкент, 1978. – 407 б.
В ожидании