213

Ўзбекистон ҳудудида ўсадиган Polygonum bistorta L. ўсимлиги илдизидан хроматография ва рехроматография усули ёрдамида битта фенолкарбон кислота (1) ва унинг иккита эфири (2, 3), бундан ташқари флаваноид (4, 5) табиатига эга бўлган иккита модда индивидуал ҳолда ажратиб олинди. Ажратиб олинган бирикмалар спектроскопик (УБ, ИҚ, 1Н ва 13С ЯМР-спектрлари), хроматографик усулларда ва стандарт моддалар билан таққослаш орқали идентификация қилинди. Ажратилган ва тузилиши аниқланган фенол бирикмалардан иккитаси (1, 5) ушбу ўсимлик таркибидан олдин ажратилган, қолган бирикмалар, жумладан метилгаллат (2), этилгаллат (3) ва (-)-эпигаллокатехингаллат (4) лар ушбу ўсимлик туридан биринчи маротаба биз томонимиздан ажратиб олинди.

  • Ссылка в интернете
  • DOI
  • Дата создание в систему UzSCI09-08-2021
  • Количество прочтений213
  • Дата публикации04-01-2021
  • Язык статьиO'zbek
  • Страницы39-42
Ўзбек

Ўзбекистон ҳудудида ўсадиган Polygonum bistorta L. ўсимлиги илдизидан хроматография ва рехроматография усули ёрдамида битта фенолкарбон кислота (1) ва унинг иккита эфири (2, 3), бундан ташқари флаваноид (4, 5) табиатига эга бўлган иккита модда индивидуал ҳолда ажратиб олинди. Ажратиб олинган бирикмалар спектроскопик (УБ, ИҚ, 1Н ва 13С ЯМР-спектрлари), хроматографик усулларда ва стандарт моддалар билан таққослаш орқали идентификация қилинди. Ажратилган ва тузилиши аниқланган фенол бирикмалардан иккитаси (1, 5) ушбу ўсимлик таркибидан олдин ажратилган, қолган бирикмалар, жумладан метилгаллат (2), этилгаллат (3) ва (-)-эпигаллокатехингаллат (4) лар ушбу ўсимлик туридан биринчи маротаба биз томонимиздан ажратиб олинди.

English

With the method of column chromatography and rechromatography from the underground part of Polygonum bistorta L., growing in Uzbekistan, isolated one phenolcarboxylic acid and two of its esters, as well as two substances of a flavanoid nature. The isolated compounds were identified by spectral (UV, IR, H and C13 NMR spectra), chromatographic methods and comparison with true samples. Among the phenolic substances of the studied type, compounds (1, 5) have already been found from this plant, and the remaining compounds – methylgallat (2), ehylgallat (3) and (-)-epigalocatechingallat (4) in this plant were identified by us for the first time.

Русский

Методом колоночной хроматографии и рехроматографии из подземной части Polygonum bistorta L., произрастающего в Узбекистане, выделена одна фенолкарбоновая кислота (1) и два его эфира (2, 3), а также два вещества флавоноидной (4, 5) природы. Выделенные соединения идентифицированы спектральными (УФ, ИК, 1Н и 13С ЯМР-спектры), хроматографическими методами и сравнением с истинными образцами. Среди фенольных веществ изученного вида соединения (1, 5) ранее были обнаружены из данного растения, а остальные соединения - метилгаллат (2), этилгаллат (3) и (-)-эпигаллокатехингаллат (4) в данном растении идентифицированы нами впервые.

№ Имя автора Должность Наименование организации
1 Nishanbayev S.Z. Ташкентский фармацевтический институт Ташкентский фармацевтический институт
2 Yakubova G.S. Ташкентский фармацевтический институт Ташкентский фармацевтический институт
3 Boboqulov X.M. Институт химии растительных веществ им. акад. С.Ю. Юнусова АН РУз Институт химии растительных веществ им. акад. С.Ю. Юнусова АН РУз
4 Khusainova R.A. Ташкентский фармацевтический институт Ташкентский фармацевтический институт
5 Nigmatullayev A.M. Институт химии растительных веществ им. акад. С.Ю. Юнусова АН РУз Институт химии растительных веществ им. акад. С.Ю. Юнусова АН РУз
№ Название ссылки
1 1. Нишанбаев С.З., Бобакулов Х.М., Охундедаев Б.С., Арипова С.Ф./Летучие компоненты растения Polygonum coriarium, произрастаю щего в Узбекистане//Фармацевтический журнал, №3, 2019. С. 27-31
2 2. Растительные ресурсы СССР. - Издательство «Наука». - Л., - 1985. - Т.1. -260 с.
3 3. Сиддиков Д.Р., Бобакулов Х.М., Нишанбаев С.З., Абдуллаев Н.Д. Химия растительного сырья, №2, 2017. -С. 127.
4 4. Тарун Е.И. Сравнение антиоксидантной активности галловой, кофейной и хлорогеновой кислот/ Е. И. Тарун // Химия природных и синтетических биологически активных соединений, Том 9, Часть 1, 2014. С. 186-191.
5 5. Rege, N. Hepatoprotective effects of cyanidanol (+) against carbon tetrachloride induced liver damage / N. Rege,S. Dahanukar, S. M. Karandikar // Indiandrugs, Vol. 21 (12), P. 556-568 (1984).
6 6. Sohretoglu D., Sakar M.K., Sabuncuoglu S.A., Ozgunes H., Sterner O. Antioxidant galloylated flavonoids from Geranium tuberosum L. subsp.tuberosum. // Turkish journal of chemistry, Vol. 33, P. 685-692 (2009).
7 7. http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/catr/psn/Documents/psn29.pdf.
8 8. Abdullaeva R.Kh., Bobakulov Kh.M., Nishanbaev S.Z., Beshko N.Yu., Shamyanov I.D., Abdullaev N.D. / Secondary metabolites from the aerial part of Mausolea eriocarpa// Chemistry of Natural Compounds, Vol. 52 (5), Р. 913-914 (2016).
9 9. Барабой В.А. Катехины чайного растения: структура, активность, применение // Біотехнологія, Т.1, №3, 2008. С. 25-36.
10 10. Melikuziev F.A., Nishanbaev S.Z., Turgunov K.K., Bobakulov Kh.M. / Phenolic compounds from roots of Rhodiola litvinovii // Chemistry of Natural Compounds, Vol. 49 (2), Р. 349-350 (2013).
11 11. Нишанбаев С.З., Шамьянов И.Д., Арипова С.Ф., Сагдуллаев Ш.Ш.Метаболиты растений рода Alhagi. Монография. - Т.: «Инновацион ривожланиш нашриёт-матбаа уйи», 2020. -204 с.
12 12. Корулькин Д.Ю., Абилов Ж.А., Музычкина Р.А., Толстиков Г.А. / Природные флавоноиды, -Новосибирск: - Тео, 2007, -232 с.
13 13. Lopez-Lazaro M. Distribution and biological activities of the flavonoidluteolin // Mini. Rev. Med. Chem., Vol. 9 (1), P. 31-59 (2009).
14 14. Theoharides T.C., Kempuraj D., Iliopoulou B.P. Mast cells, T cells and inhibition by luteolin: implications for the pathogenesis and treatment of multiple sclerosis // Adv. Exp. Med. Biol., Vol. 601, P. 423-430 (2007).
15 15. Воронкова М.С., Высочина Г.И. / Род Bistorta Scop. (Polygonaceae): химический состав и биологическая активность // Химия в интересах устойчивого развития, №22, 2014. -С. 209-215.
В ожидании