Лингвокультурологик талқинлар миллий-маданий семаларни ажратиш йўлидан боради. Миллий- маданий сема лисоний ва нолисоний омиллар яхлитлигида шаклланади. Нолисоний омиллар, шунингдек, тил ҳодисалари маъноларини парчалайди, муайянлаштиради ва воқелантиради. Воқелантириш жараѐнида лисоний ва нолисоний омиллар ҳамкорлиги ўзгарувчан ва шароитга мослашувчан бўлади.
Лингвокультурологик талқинлар миллий-маданий семаларни ажратиш йўлидан боради. Миллий- маданий сема лисоний ва нолисоний омиллар яхлитлигида шаклланади. Нолисоний омиллар, шунингдек, тил ҳодисалари маъноларини парчалайди, муайянлаштиради ва воқелантиради. Воқелантириш жараѐнида лисоний ва нолисоний омиллар ҳамкорлиги ўзгарувчан ва шароитга мослашувчан бўлади.
Лингвокультурологическое толкование идет по пути разделения национально-культурных сем. Национально-культурная сема формируется на целостности лингвистических и нелингвистических факторов. Нелингвистические факторы, а также лингвистические явления расчленяют, конкретизируют и материализуют значение слов. В процессе материализации взаимодействие лингвистических и нелингвистических факторов становится изменчивым и приспособляемым к условиям.
The lingua-cultural interpretations go on the way of separation of national-cultural semes. National-cultural seme is formed on the base of linguistic and non-linguistic factors‟ wholeness. Non-linguistic factors break into pieces, define and reflect the meaning of language cases as well. In the process reflecting the relationship of linguistic and non- linguistic factors are changeable and coincidental.
№ | Имя автора | Должность | Наименование организации |
---|---|---|---|
1 | Qalandarov S.. | 1 | QDPI |
№ | Название ссылки |
---|---|
1 | 1. Бобониѐзов А. А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” романида тасвирий воситалар ва тил бадиияти: Филол.фанлари номзоди...дисс. – Тошкент, 1995. |
2 | 2. Джалолова Л.О. Абдулла Қодирий “Ўткан кунлар” романининг лингвистик тадқиқи: Филол. фанлари номзоди... дисс....автореф. – Т., 2007. |
3 | 3. Маҳмудов Н. Абдулла Қаҳҳор ҳикояларининг лингвопоэтикасига доир // Ўзбек тили ва адабиѐти. 1987. - № 4. – Б.34. |
4 | 4. Омонтурдиев А.Ж. Профессионал нутқ эвфемикаси: Филол.фанлари докт. ... дисс.автореф. – Тошкент, 2009. – Б.17. |
5 | 5. Юлдашев М.М. Бадиий матннинг лингвопоэтик тадқиқи: Филол.фанлари докт... дисс. автореф. – Т., 2009. |