216

Ushbu maqolada, birinchi navbatda, paxtaning kundalik hayotimizdagi o‘rni, xalq xo‘jaligining turli tarmoqlaridagi zarurati, uning o‘zbek millati uchun qanchalik ahamiyatli ekanligi ko‘rsatilgan. Shuningdek, o‘zbek tilidagi “paxta”, ingliz tilidagi “cotton” so‘zlarining etimologiyasiga ham e’tibor qaratilgan. Bu ishda paxta leksemasining ingliz va o‘zbek tillarida turli ma’nolarda qo‘llanishi ochib berilgan, ular ikki tilda qiyoslangan, o‘xshash va farqli tomonlariga e’tibor berilgan. Paxta so‘ziga tegishli iboralarning ma’nolari aniq misollar yordamida tushuntirilgan.

  • Ссылка в интернете
  • DOI10.56292/SJFSU/vol28_iss5/a31
  • Дата создание в систему UzSCI13-12-2022
  • Количество прочтений206
  • Дата публикации05-12-2022
  • Язык статьиO'zbek
  • Страницы168-171
Ўзбек

Ushbu maqolada, birinchi navbatda, paxtaning kundalik hayotimizdagi o‘rni, xalq xo‘jaligining turli tarmoqlaridagi zarurati, uning o‘zbek millati uchun qanchalik ahamiyatli ekanligi ko‘rsatilgan. Shuningdek, o‘zbek tilidagi “paxta”, ingliz tilidagi “cotton” so‘zlarining etimologiyasiga ham e’tibor qaratilgan. Bu ishda paxta leksemasining ingliz va o‘zbek tillarida turli ma’nolarda qo‘llanishi ochib berilgan, ular ikki tilda qiyoslangan, o‘xshash va farqli tomonlariga e’tibor berilgan. Paxta so‘ziga tegishli iboralarning ma’nolari aniq misollar yordamida tushuntirilgan.

Русский

В данной статье показана, прежде всего, роль хлопка в нашей повседневной жизни, его необходимость в различных отраслях народного хозяйства, и насколько он важен для узбекского народа. Также уделяется внимание этимологии слов «пахта» в узбекском языке и «хлопок» в английском языке. В данной работе выявляется употребление лексемы хлопок в английском и узбекском языках в разных значениях, проводится их сравнение в двух языках, обращается внимание на их сходства и различия. Значения выражений, связанных со словом хлопок, объясняются на конкретных примерах.

English

This article shows, first of all, the role of cotton in our daily life, its necessity in various sectors of the national economy, and how important it is for the Uzbek nation. Also, attention is paid to the etymology of the words "pahta" in the Uzbek language and "cotton" in the English language. In this work, the use of the lexeme cotton in English and Uzbek languages in different meanings is revealed, they are compared in the two languages, attention is paid to their similarities and differences. The meanings of expressions related to the word cotton are explained with the help of concrete examples.

№ Имя автора Должность Наименование организации
1 Xusaynova M.Y. 1 Namangan Institute of Engineering and Technology
№ Название ссылки
1 1. Sh. Holbutayev “Tabiiy tolalarning mexanik xossalari” Journal of Physics and Technology Education. 2000. Volume 2- Issue 9-p 169-172
2 2. E.T.Shayhov, N.Normuhamedov, A.I.Shleyxov…”Paxtachilik” Toshkent. 1990
3 3. Jaworski, Charles OD. “Morphology of the HIV Versus the Diabetic Cotton Wool Spot” Optometry and Vision Science.November 2000. Volime 77- Issue 11-p 600-604
4 4. Jane Elizabeth Geissler “Development and evaluation of cotton, wool, and mohair blend fabrics and assessment of consumer response”. Texas Tech University. May. 1993
5 5. Dr. Peter Cookson “Natural Fibre Blends of Cotton and Wool” CSIRO Division of Textile and Fibre Technology and Australian Cotton Cooperative Research Centre, P.O. Box 21, Belmont, Victoria 3216.
6 6. A. Madvaliyev “O‘zbek tilining izohli lug‘ati” Tashkent 2021.
7 7. Rahmatullayev Sh. “O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati // O‘qituvchi nashriyoti Toshkent 1978. b.14
8 8. https://www.englishfinecottons.co.uk
9 9. H.Suvonqulova “ O‘zbek xalq maqollari” 2014 b. 73
10 10. Said Ahmad “Ufq” Toshkent 1976. b.253,
11 11. A.Qodiriy “Obid ketmon” pp.
12 12. O‘lmas Umarbekov “Tanlangan asarlar” “Sharq” NMAK, Toshkent 2005 b.23
13 13. Said Ahmad “Kiprikda qolgan tong” . “Sharq” NMAK Toshkent 2008. b.31
14 14. Bhattarai S. P, McHUgh G. L, Lotz G. and Midmore D. J. “The response of cotton to subsurface drip and furrow irrigation in a vertisol” 2006. Pp. 42-49
15 15. X.Xusayniy “Shamol ortidan yugurib” Yangi asr avlodi nashriyoti. Tashkent 2016. b48
16 16. Pirimqul Qodirov “Erk” www.ziyouz.com b.51
17 17. M.D.Buser, D.P.Whitelock, J.C. Boykin and G.A. Holt “Characterization of cotton Gin Particulate Matter Emissions-Project plan. The Journal of Cotton Science No16.2012. pp. 105-116
18 18. http://idioms.thefreedictionary.com
19 19. Reed, J.N., E.M. Barnes and K.D. Hake. 2009. US Cotton Growers Respond to Natural Resource Survey. Technical Information Section. International Cotton Advisory Committee, THE ICAC RECORDER, Vol. XXVII. No. 2, June 2009.
20 20. Umarov. E. So‘z xususida so‘z.// Til va adabiyot ta’limi. 2002-y 2-son
21 21. SH.Rahmatullayev. O‘zbek tili etimologik lug‘ati.
22 22. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildlik. - Т.: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti, 2006.
В ожидании