logo
calendar15 Noyabr 2019
view37
Основной язык:Английский

СЛОВА ПОЗАИМСТВОВАННЫЕ С РУССКИХ И ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ В ЛЕКСИКОН НАХЧЫВАНСКИХ ДИАЛЕКТОВ И ГОВОРОВ

Область науки:
pdf

5dce9731c608e.pdf

PDF

Сўз санъати халқаро журнали

Сўз санъати халқаро журнали

Опубликовать статьюsee more

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
В статье анализируется, что в разные периоды истории русский язык сыграл роль происхождения для азербайджатокого языка и его диалектов. Он являдся одним из остовных источников для обогащения азербайджатокого языка. Особенно в течение XIX-XX веков какая-то часть единиц, вошла в словарь нахичеванских диалектов и говоров, то не смогла сохраниться в лексиконе говоров. Ош1 не могли получить право гражданство. to в течение небольшого периода ош1 активто использовались в усттой речи, и все ош1 должны были соблюдать правила этого диалекта. Такие слова воспринимаются как варваризмы. некоторые заимствования вошли в словарь диалектов и говоров и использовались как параллель национальных слов. Поскольку Нахичевань расположен далеко от России, русские учебные заведения и русскоязычного населения здесь мало, русские слова больше не могли войти в словарь диалектов и говоров региона. Большинство слов, которых мы встретили здесь - это новые слова. Они вошли в словарь нахичеванских диалектов и говоров через литературный язык.

АВТОРЫ

N.Aliyeva

Nakhichevan Department of National Academy of Sciences of Azerbaijan

Теги

# диалект# dialect# заимствованные слова# borrowed words# лексика# варваризм# варваризмы# lexical# Azerbaijani# Nakhichevan# barbarisms.# Азербайджанский язык# Нахичевань# озар тили# Нахчивон# лекцика# ўзлаштирилган сўзлар

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

ROI:

https://eroi.uz/11.0037/A1119-0082

DOI:

Недоступно

Список литературы

1. Azerbaijan dialectology dictionary. (1999). In two volumes / by M.Sh. Shiraliyev and M.I. Islamov, Ankara

2.Vasmer M. (1987). Etymological dictionary of the Russian language. In four volumes. T.3 (Muse - Syat). Translation O.N Trubachev. Moscow: Progress.

3. Hasanov H.A. (2005). The lexicon of modern Azerbaijani language (textbook for high school students). Baku: Nurlan.

4.Isakova A.A. (2016). Russian borrowings in the dictionary of dialects of the Siberian Tatars. G. Tumasheva // Tomsk State University Bulletin, 413, Tomsk, 34-37.

5. Kurbanov À.Ì. (2010). Contemporary Azerbaijani literary language. 2 volumes. I vol.Baku: Science and Education

6. Musaev K.M. (1984). Lexicology of Turkic languages. Moscow: Science.

7. Dictionary of the Russian language XI-XVII centuries. (1982). Issue 9 (M). Moscow: Science.

8. Shiraliev M. (2008). Basics of Azerbaijan dialectology.Baku:East-West.

9. Zeynalov M.A. (1982). Welfare lexicon in Nakhchivan dialects and accents of Azerbaijan languages, Baku. http://www.proza.ru/2014 /07/06/602