61

В статье изучена и исследована идея Ноама Хомского о том, что язык — это больше средство мышления, чем коммуникации. Подход выдающегося лингвиста современности исследован с точки зрения глобальной роли языка в развитии человека и его мышления. Разъяснено, что языковая галактика означает предельное наполнение языкового пространства между людьми. Главное качество галактики языка — широкая и бесконечная представленность в языковых явлениях, абсолютный характер самой идеи языка и путей ее реализации. Язык исключительно абстрактная вещь, потому что он пытается символически отразить суть любого понятия или факта. Человек выделяется от животного мира исключительно благодаря тому, что он умеет абстрактно мыслить. В лексиконе людей нет ни одного слова, которое не было бы абстракцией. Парадокс заключается в том, что чем выше уровень абстрактного мышления, тем умнее человек и тем проницательнее он мыслит, тем глубже может проникнуть в суть явлений и тем сильнее его способность обобщать. Все, что передается с помощью языка, есть условность, это знаки, но не сами предметы. Но одно слово не может в полной мере передать сущность того, что это слово обозначает и пытается отразить. Анализ проведен на основе совместной книги Н. Хомского с Р. Бервиком «Человек говорящий: Эволюция и язык».

  • Количество прочтений 61
  • Дата публикации 20-12-2020
  • Язык статьиRus
  • Страницы175-201
Русский

В статье изучена и исследована идея Ноама Хомского о том, что язык — это больше средство мышления, чем коммуникации. Подход выдающегося лингвиста современности исследован с точки зрения глобальной роли языка в развитии человека и его мышления. Разъяснено, что языковая галактика означает предельное наполнение языкового пространства между людьми. Главное качество галактики языка — широкая и бесконечная представленность в языковых явлениях, абсолютный характер самой идеи языка и путей ее реализации. Язык исключительно абстрактная вещь, потому что он пытается символически отразить суть любого понятия или факта. Человек выделяется от животного мира исключительно благодаря тому, что он умеет абстрактно мыслить. В лексиконе людей нет ни одного слова, которое не было бы абстракцией. Парадокс заключается в том, что чем выше уровень абстрактного мышления, тем умнее человек и тем проницательнее он мыслит, тем глубже может проникнуть в суть явлений и тем сильнее его способность обобщать. Все, что передается с помощью языка, есть условность, это знаки, но не сами предметы. Но одно слово не может в полной мере передать сущность того, что это слово обозначает и пытается отразить. Анализ проведен на основе совместной книги Н. Хомского с Р. Бервиком «Человек говорящий: Эволюция и язык».

Ўзбек

Maqolada Noam Xomskiyning til — muloqotdan ko‘ra ko‘proq fikrlash vositasi ekanligi haqidagi qarashlari o‘rganildi va tadqiq etildi. Til galaktikasi odamlararo masofani to‘ldirib turadi deb ta’kidlangan, hamda uning asosiy xususiyati borliq cheksiz darajada o‘z aksini tilda topganligini belgilaydi. Til o‘ta abstrakt narsa, chunki u har qanday tushuncha yoki voqeaning mohiyatini ramziy aks ettirish imkoniyatiga ega. Inson faqat abstrakt fikrlay olishi bilangina hayvonot olamidan ajralib turdi. Inson nutqida abstraksiya bo‘lmagan birorta so‘z yo‘q. Masala shundan iboratki, insonning abstrakt fikrlash darajasi qancha yuqori bo‘lsa, u shuncha yaxshi fikrlaydi va voqealarning tub ma’nosiga yetib boradigan qobiliyatga ega bo‘ladi. Birgina so‘zning o‘zi mavjud bo‘lgan voqea yoki predmet ma’nosini to‘liq aks ettirolmaydi. Til yordamida uzatilgan har qanday belgilar bu obyektlarning o‘zi emas, balki shartli ko‘rinishidir. Mashhur tilshunosning pozitsiyasi til inson va uning fikrlash qobiliyatini rivojlanishi uchun global ahamiyatga ega bo‘lganligi nuqtayi nazaridan tadqiq etildi. Tahlil olimning R.Bervik bilan birgalikda yozilgan yangi “Gapirayotgan odam: til va tafakkur” kitobi asosida amalga oshirildi.

English

The article explores the idea of Noam Chomsky that language is more a means of thinking than communication. The approach of the outstanding linguist is studied from the point of view of the global role of language in the development of man and his thinking. The study clarifies that the language galaxy means the ultimate filling of the language space between people. The main quality of the galaxy of language is its wide and infinite representation in language phenomena, the absolute nature of the idea of language itself and the ways of its implementation. Language is an extremely abstract thing because it tends to symbolically reflect the essence of any concept or fact. What sets man apart from the rest of animal kingdom is his ability to speak, ability to think abstractly. There is not a single word in the lexicon of people that is not an abstraction. The paradox is that the higher the level of abstract thinking, the more intelligent a person is and the more perceptive he thinks, the deeper he can penetrate into the essence of phenomena and the stronger his ability to generalize. Everything that is conveyed through language is a convention; these are signs, but not the objects themselves. However, one word cannot fully convey the essence of what this word means and tries to reflect. The analysis is based on a joint book of N. Chomsky with R. Berwick Why Only Us. Language and Evolution.

Имя автора Должность Наименование организации
1 Mo'minov F.A. Filologiya fanlari doktori, professor O‘zbekiston Davlat Jahon tillari Universiteti
Название ссылки
1 Муминов Ф.А. Иерархия и линейность: о галактиках Герберта Маклюэна и Ноама Хомского. Понятие об иерархии и линейности (статья первая) // Иностранные языки в Узбекистане. Научно-методологический электронный журнал. 2020. № 1. — С. 182-198.
2 Britannica. Большой энциклопедический словарь. — М.: «Издво Астрель»: «Изд-во АСТ», 2009. — 1280 с.
3 «Astronomical Journal». (https://www.vesti.ru/nauka/article/2479016, обращение к ресурсу 3.11.20).
4 Философский энциклопедический словарь / Гл. редакция: Л.Ф. Ильичев, П.Н. Федосеев, С.М. Ковалев, В.Г. Панов. — М.: Сов. энциклопедия, 1983. — 840 c.
5 Большая психологическая энциклопедия. Авт. колл. Альмуханова А.Б., Гладкова Е.С., Есина Е.В. и др. М.: ЭКСМО, 2007. — 542 c.
6 Хомский Н., Бервик Р.Человек говорящий. Эволюция и язык. — СПб: Питер, 2018. — 304 c.
7 Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М.: Прогресс, 1989. — 616 c.
8 Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. — СПб: Питер, 2008. — 685 c.
В ожидании