529

В последние десятилетия сахарный диабет (диабет), наряду с сердечно-сосудистыми и онкологическими заболеваниями, становится все более распространенной патологией и к настоящему моменту превратился в «неинфекционную эпидемию». Цель: Сравнительная оценка методов диагностики СОАС у пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Обследовано: 150 пациенток имеют средний возраст 57,4 ± 7,6 года, средний индекс массы тела (ИМТ) 31,2 ± 5,0 кг / м2, окружность шеи (в среднем 38,04 ± 2 см). Обследованы женщины-пациенты методом полисомнографии: средний возраст 52,7; ИАГ- 56,4; ИМТ-32,4; Hb1C - 7,9%; Десатурация -80. Результаты. По результатам анкетирования было отмечено, 75,7% женщин отмечается храп во, у 25,7% женщин была обнаружена периодическая остановка дыхания во сне. Результаты полисомнографии, низкая степень СОАС-11 (27%) у женщин, средняя степень тяжести СОАС-12 (30%), тяжелая степень 17 (42,5%) у пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Выводы. Согласно опроснику «Стоп-бэнг» 40,9% женщин с СД2, у которых был высокий риск развития апноэ во сне. Учитывая, что показатель качества жизни является показателем состояния здоровья, любое их нарушение диктует необходимость своевременного выявления и коррекции ОАС. Полученные результаты позволяют рекомендовать дальнейшее обследование пациентов для определения диагноза СОАС и лечения.

  • Ссылка в интернете
  • DOI10.26739/2181-9297-2019-1-4
  • Дата создание в систему UzSCI 26-11-2019
  • Количество прочтений 0
  • Дата публикации 27-03-2019
  • Язык статьиRus
  • Страницы28-33
Русский

В последние десятилетия сахарный диабет (диабет), наряду с сердечно-сосудистыми и онкологическими заболеваниями, становится все более распространенной патологией и к настоящему моменту превратился в «неинфекционную эпидемию». Цель: Сравнительная оценка методов диагностики СОАС у пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Обследовано: 150 пациенток имеют средний возраст 57,4 ± 7,6 года, средний индекс массы тела (ИМТ) 31,2 ± 5,0 кг / м2, окружность шеи (в среднем 38,04 ± 2 см). Обследованы женщины-пациенты методом полисомнографии: средний возраст 52,7; ИАГ- 56,4; ИМТ-32,4; Hb1C - 7,9%; Десатурация -80. Результаты. По результатам анкетирования было отмечено, 75,7% женщин отмечается храп во, у 25,7% женщин была обнаружена периодическая остановка дыхания во сне. Результаты полисомнографии, низкая степень СОАС-11 (27%) у женщин, средняя степень тяжести СОАС-12 (30%), тяжелая степень 17 (42,5%) у пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Выводы. Согласно опроснику «Стоп-бэнг» 40,9% женщин с СД2, у которых был высокий риск развития апноэ во сне. Учитывая, что показатель качества жизни является показателем состояния здоровья, любое их нарушение диктует необходимость своевременного выявления и коррекции ОАС. Полученные результаты позволяют рекомендовать дальнейшее обследование пациентов для определения диагноза СОАС и лечения.

English

Over the past decades, diabetes mellitus (diabetes), along with cardiovascular and oncological diseases, is becoming an increasingly common pathology and by the current moment has become a «non-communicable epidemic». Relevance and objectives: a comparative evaluation of methods for the diagnosis of OSA in patients with type 2 diabetes. Surveyed: 150 patients have an average age of 57.4 ± 7.6 years, an average body mass index (BMI) of 31.2 ± 5.0 kg / m2, and a neck circumference (mean 38.04 ± 2 cm). Surveyed female patients by polysomnography: an average age of 52.7; YAG - 56,4; BMI-32.4; Hb1C - 7.9%; Desaturation -80. Results. According to the results of the survey, it was note that 75.7% of women had snoring, and 25.7% of women had occasional respiratory arrest in their sleep. Polysomnography results low degree of OSA-11 (27%) in women, moderate severity of OSA-12 (30%), severe degree 17 (42.5%) in patients with type 2 diabetes. According to the StopBang questionnaire, 40.9% of women with type 2 diabetes have a high risk of developing sleep apnea. Given that the indicator of quality of life is an indicator of health status, any violation thereof dictates the need for timely detection and correction of OSA. The results obtained allow us to recommend further examination of patients to determine the diagnosis of OSA and treatment.

Ўзбек

O’tgan o’n yilliklar davomida diabet kasalligi (yurak-qon tomir va onkologik kasalliklar) bilan birga tobora keng tarqalgan patologiya bo’lib, hozirgi vaqtda «yuqumli bo’lmagan epidemiyaga aylangan». 2-tur qandli diabet bilan og’rigan bemorlarda OUA tashxislash usullarini qiyosiy baholash. So’rov natijalariga ko’ra: 150 bemor o’rtacha yoshi 57,4 ± 7,6 yil, o’rtacha tana massasi indeksi (TMI) 31,2 ± 5,0 kg / m2 va bo’ynining aylanasi (o’rtacha 38,04 ± 2 sm). Polisomnografiya usuli bo’yicha ayol bemorlarni tekshirish: o’rtacha yoshi 52,7; IAG - 56,4; TMI-32.4; Hb1C - 7,9%; Desaturatsiya -80. Tadqiqot natijalariga ko’ra, ayollarning 75,7 foizi horg’inlik, 25,7 foizi esa uyquda vaqti-vaqti bilan nafas olish maqsadida ushlangan. Polisomnografiya natijalari ko’ra 2-tur diabet kasalligi bo’lgan bemorlarda OUA-11 (27%), OSA-12 (30%), og’ir darajadagi 17 (42,5%) darajadagi og’irligi. Natijalar. Stop-Bang so’rovi ma’lumotlariga ko’ra, 2-turdagi qandli diabetga chalingan ayollarning 40,9 foizi uyqu apnesini rivojlanish xavfiga ega. Hayot sifati indikatori sog’liqni saqlash holatining ko’rsatkichi ekanligini hisobga olgan holda, uning biron-bir buzilishi OUA ning o’z vaqtida aniqlash va tuzatish zarurligini talab qiladi. Olingan natijalar bemorlarni OUA diagnostikasini va davolanishni aniqlash uchun keyingi tekshirishni tavsiya etishga imkon beradi

Имя автора Должность Наименование организации
1 Daminova L.T.
2 Muminova S.U.
3 Mamadiyorova A.S.
Название ссылки
1 1. Babak S.L., Golubyev L.A., Gorbunova M.B. (2010). Dihatelnie rasstroystva I narushenie sna. [Respiratory and sleep disorders] //Prakticheskoe rukovodstvo.– М.: Izdatelskiy holding «Atmosphera», 2010. – S. 168.
2 2. G.N.Rahimova.,(2018) Standarti po vvedeniyu I lecheniyu saharnogo diabeta 1 I 2 tipa. [ Standards for the management and treatment of diabetes mellitus type 1 and 2] // Rukovodstva dlya vrachey. 2018. - С 4-5.
3 3. Dreval A.V., Misnikova I.V., Древаль А.В., Gubkina V.A. I dr. (2012). Otsenka rasprostrannennosti narusheniy dixaniya vo sne u lits s razlichnimi narusheniyami uglevodnogo obmena. [Assessment of the prevalence of respiratory disorders in sleep in individuals with various disorders of carbohydrate metabolism] // Saharniy diabet 2012. № 4. С. 4–8
4 4. Fadeeva M.I. (2010). Sindrom obstruktivnogo apnoe sna v praktike vracha endokrinologa. [Obstructive sleep apnea syndrome in the practice of endocrinologist] // Ojirenie I metabolism ( 2010). — № 1.— С. 3–10.
5 5. Amin A1, Ali A2, Altaf QA3. et all. (2017). Prevalence and Associations of Obstructive Sleep Apnea in South Asians and White Europeans with Type 2 Diabetes: A Cross-Sectional Study. //J Clin Sleep Med. Apr 15;13(4):583-589. doi:
6 6. Bironneau V1, Goupil F2, Ducluzeau PH3. et all(2017). Association between obstructive sleep apnea severity and endothelial dysfunction in patients with type 2 diabetes. //Cardiovasc Diabetol. 2017 Mar 21;16 (1):39. doi: 10.1186/s12933-017-0521-y.
7 7. Ioja S1, Chasens ER2, Ng J3. et all.(2017) Obstructive sleep apnea in adults with type 1 and type 2 diabetes: perspectives from a quality improvement initiative in a university-based diabetes center. //BMJ Open Diabetes Res Care. 2017 Aug 9;5(1):e000433. doi: 10.1136/bmjdrc-2017-000433. eCollection 2017. DOI: 10.1136/bmjdrc-2017-000433
8 8. Martнnez-Cerуn E1,2, Barquiel B3, Bezos AM4. et all.(2015). Effect of Continuous Positive Airway Pressure on Glycemic Control in Patients with Obstructive Sleep Apnea and Type 2 Diabetes. A Randomized Clinical Trial. //Am J Respir Crit Care Med. 2016 Aug 15;194(4):476-85. doi: 10.1164/ rccm.201510-1942OC. DOI:10.1164/rccm.201510-1942OC
9 9. Mok Y1, Tan CW2, Wong HS1. et all.(2017). Obstructive sleep apnoea and Type 2 diabetes mellitus: are they connected? //Singapore Med J. 2017 Apr;58(4):179-183. doi: 10.11622/ smedj.2017027.
10 10. Nakata K1, Miki T1, Tanno M1. et all.(2017). Distinct impacts of sleep-disordered breathing on glycemic variability in patients with and without diabetes mellitus. //PLoS One. 2017 Dec 19;12(12):e0188689. doi: 10.1371/journal.pone.0188689. eCollection 2017.
11 11. Nishimura A, Kasai T, Kikuno S. et all(2018) Effect of Sleep-Disordered Breathing on Albuminuria in 273 Patients With Type 2 Diabetes. //J Clin Sleep Med. 2018 Feb 13. pii: jc-17-00060. [Epub ahead of print]
12 12. Reutrakul S1, Siwasaranond N1, Nimitphong H1. et all.(2017). Associations between nocturnal urinary 6-sulfatoxymelatonin, obstructive sleep apnea severity and glycemic control in type 2 diabetes.// Chronobiol Int. 2017;34 (3):382-392. doi: 10.1080/07420528.2016.1278382. Epub 2017 Jan 27.
13 13. Reutrakul S1, Mokhlesi B2 .(2017). Obstructive Sleep Apnea and Diabetes: A State of the Art Review. //Chest. 2017 Nov; 152 (5):1070-1086. doi: 10.1016/j.chest.2017.05.009. Epub 2017 May 17.
14 14. Plíhalová, A., Westlake, K., & Polák, J. (2016). Obstructive sleep apnoea and type 2 diabetes mellitus. Vnitrni lekarstvi, 62(11 Suppl 4), S79-84
15 15. Sleep/ Apnoea: European Respiratory Society Monograph. – V. 50 McNicholas W.T, Bonsignore M.R. (2010). (ed.)
16 16. Simonds A.K., de Backer W.P.(2012). European Respiratory Society handbook // (ed.). European Respiratory Society, 2012. – 250 c.
17 17. Sokwalla SM1,2, Joshi MD3,4,5, Amayo EO3,4. et all.(2017) Quality of sleep and risk for obstructive sleep apnoea in ambulant individuals with type 2 diabetes mellitus at a tertiary referral hospital in Kenya: a cross-sectional, comparative study. //BMC Endocr Disord. 2017 Feb 6;17(1):7. doi: 10.1186/s12902-017-0158-6.
18 18. Thorpy M.J.(2012). Classification of Sleep Disorders // Neurotherapeutics. 2012. V. 9. – P. 687-701
19 19. Tan CX1,2, Gao Y1, Wang C1, et all.(2017). [Clinical Characteristics of Patients with Type 2 Diabetes Mellitus and Obstructive Sleep Apnea Syndrome].// Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2017 May;48(3):441-445.[Article in Chinese]
20 20. Tahrani A.A.(2017). Obstructive sleep apnoea in diabetes: Does it matter? //Diab Vasc Dis Res. 2017 Sep;14(5):454-462. doi: 10.1177/1479164117714397. Epub 2017 Jun 14.
21 21. Westlake K1, Plihalova A2, Pretl M3. et all(2017). Screening for obstructive sleep apnea syndrome in patients with type 2 diabetes mellitus: a prospective study on sensitivity of Berlin and STOP-Bang questionnaires.// Sleep Med. 2016 Oct;26:71-76. doi: 10.1016/j.sleep.2016.07.009. Epub 2016 Aug 24.
В ожидании