KORPUS QIDIRUV MENEJERI SIFATIDA

Ushbu maqola konkordans terminining tarixiy rivojlanishi va lingvistik korpus tahlili uchun yaratilgan dasturiy instrumentariylar haqida ma'lumot beradi. Konkordansning dastlabki qo'l mehnatidan avtomatlashtirilgan versiyalarga o‘tish jarayoni, Roberto Busa va Birmingam universiteti tomonidan ishlab chiqilgan dastlabki instrumentlardan boshlab, hozirgi zamonaviy konkordans instrumentlarigacha bo‘lgan rivojlanish bosqichlari muhokama qilinadi. Korpus lingvistikasida keng qo'llaniladigan dasturlar va ularning funksiyalari haqida batafsil tahlil keltiriladi. 

В данной статье описывается историческое развитие термина конкорданс и программные средства, разработанные для анализа лингвистического корпуса. Обсуждается развитие симфонии от оригинальной ручной работы к автоматизированным версиям, от ранних инструментов, разработанных Роберто Бузой и Бирмингемским университетом, до современных современных инструментов конкорданса. Приведен подробный анализ часто используемых программ в корпусной лингвистике и их функций. 

This article describes the historical development of the term concordance and the software tools developed for linguistic corpus analysis. The progression of the concordance from the original handwork to automated versions is discussed, from the early instruments developed by Roberto Busa and the University of Birmingham to the modern concordance instruments of today. A detailed analysis of commonly used programs in corpus linguistics and their functions is provided.