В статье проведен анализ динамики очагов непарного шелкопряда Lymantria dispar (L.) в орехоплодовых лесах Южного Кыргызстана за период около 30 лет. Показано, что в течение длительного времени в высотном поясе фисташковых насаждений Pistacia vera L. и в высотном поясе насаждений грецкого ореха Juglans regia L. изменение площадей очагов находилось в противофазе – чем больше площади очагов были в поясе фисташковых насаждений, тем меньше они были в поясе грецкого ореха. Обсуждаются возможные причины такого явления.

Maqolada Janubiy Qirg‘izistonning yong‘oq mevali o‘rmonlarida Lymantria dispar (L.) tengsiz ipak qurtining taxminan 30-yillik davrdagi o‘choqlari dinamikasi tahlil qilingan. Uzoq vaqt davomida Pistacia vera L. pistazorlari balandlik mintaqasida va Juglans regia L. yong‘oqzorlari balandlik mintaqasida o‘choqlar maydonining o‘zgarishi qarama-qarshi fazada bo‘lganligi ko‘rsatilgan - pistazorlar mintaqasida o‘choqlar maydoni qanchalik katta bo‘lsa, yong‘oqzorlar mintaqasida shunchalik kichik bo‘lgan. Bunday hodisaning mumkin bo‘lgan sabablari muhokama qilinmoqda.

The article analyzes the dynamics of unpaired silkworm Lymantria dispar (L.) foci in the nut-bearing forests of Southern Kyrgyzstan over a period of approximately 30 years. It has been shown that for a long time in the altitudinal zone of pistachio plantations Pistacia vera L. and in the altitudinal zone of walnut plantations Juglans regia L., the change in the areas of the foci was in opposite phase - the larger the areas of the foci in the belt of pistachio plantations, the smaller they were in the belt of walnut plantations. The possible causes of such a phenomenon are being discussed.