205

Мақолада 1960-1970-йиллар ўзбек болалар шеъриятининг тараққиётида  адабий таъсирнинг ўрни тадқиқ этилган. Ўша давр  ўзбек  болалар  шеъриятининг  етакчи  намояндалари  Қ.Муҳаммадий,  Ш.Саъдулла,  И.Муслим,  П.Мўмин  ва Қ.Ҳикматларнинг  жаҳон  адабиёти  намуналаридан  қилган  таржималари,  ижодкорларнинг  адабий  таъсир  натижасида яратган асарлари қиёсий-типологик аспектда таҳлил қилинган.  

  • Ссылка в интернете
  • DOI
  • Дата создание в систему UzSCI 13-12-2019
  • Количество прочтений 193
  • Дата публикации 23-09-2019
  • Язык статьиO'zbek
  • Страницы145-148
Ўзбек

Мақолада 1960-1970-йиллар ўзбек болалар шеъриятининг тараққиётида  адабий таъсирнинг ўрни тадқиқ этилган. Ўша давр  ўзбек  болалар  шеъриятининг  етакчи  намояндалари  Қ.Муҳаммадий,  Ш.Саъдулла,  И.Муслим,  П.Мўмин  ва Қ.Ҳикматларнинг  жаҳон  адабиёти  намуналаридан  қилган  таржималари,  ижодкорларнинг  адабий  таъсир  натижасида яратган асарлари қиёсий-типологик аспектда таҳлил қилинган.  

Русский

В  статье  исследуется  роль  литературного  влияния  в  развитии  узбекской  детской  поэзии  1960-1970-х  годов.  В сравнительно-типологическом  аспекте  анализируются  произведения,  созданные  под  литературным  влиянием  и переводы  шедевров  мировой  литературы  ведущими  детскими  поэтами  того  времени  К.Мухаммади,  Ш.Саъдулла, И.Муслим, П.Мумин и К.Хикмат.

English

The article examines the role of literary influence in the development of Uzbek children's poetry of the 1960-1970 s. In a comparative typological aspect, the author analyzes the works created under literary influence and translations of the masterpieces of world literature by leading children's poets of that time K. Muhammadi, Sh. Sadulla, I.Muslim, P.Muslim and K. Hikmat. 

Ключевые слова
№ Название ссылки
1 Михалков С. Бола бошидан. - Тошкент: Ёш гвардия, 1977. 9-б.
2 Муҳаммадий Қ. Адабий-танқидий мақолалар. Тошкент: Ёш гвардия, 1979. 173-б.
3 Саъдулла Шукур. Сенинг байраминг. 3- томлик. Китоб 1. Тошкент: Ёш гвардия, 1972. 240 б.
4 Ҳикмат Қудрат. Менинг юрагим. – Тошкент: Адабиёт ва санъат, 1986. – 174 б.
5 Қуронов Д., Мамажонов З. ва бошқалар. Адабиётшунослик луғати. – Тошкент: Академнашр, 2010. 398 б.
6 https://stihi-russkih-poetov.ru/poems/samuil- marshak-karuselинтернет саҳифаси.
7 http://www.stihi-rus.ru/1/Mihalkov/ - интернет саҳифаси.
В ожидании