571

The article deals with expressions and peculiarities of translating English tourism terms into Uzbek and Russian languages. The choice of the most suitable ways of translation according to the requirements of the given professional field is investigated.

  • O'qishlar soni 570
  • Nashr sanasi 09-10-2018
  • Asosiy tilIngliz
  • Sahifalar5
English

The article deals with expressions and peculiarities of translating English tourism terms into Uzbek and Russian languages. The choice of the most suitable ways of translation according to the requirements of the given professional field is investigated.

Ўзбек

Мақолада инглиз тилидаги туризмга оид терминларни ўзбек ва рус тилларида ифодалаш ва таржима қилишдаги ўзига хосликлар, шунингдек, терминларни ушбу касбий соҳа талабларига мувофиқ таржима қилишда энг мақбул усулларини танлашга бағишланган.

Русский

Статья посвящена выражению и особенностям перевода англоязычных терминов туризма на узбекский и русский языки, а также выбору наиболее оптимальных способов перевода терминов, согласно требованиям данной профессиональной отрасли.

№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Yakubova N.I. Teacher Uzbekistan State World Languages University
№ Havola nomi
1 Bradley Mayhew. Central Asia. – Singapore: Lonely Planet, 2014. – 394 p
2 Каребина О.П. Семантическая организация лингвистических и паралингвистических феноменов в текстах предметной области «Туризм»: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. – Краснодар, Кубанский гос. ун-т, 2008. – 191 с.
3 “Туризм тўғрисида”ги Ўзбекистон Республикасининг Қонуни. Ўзбекистоннинг янги қонунлари. – Т.: Адолат, 2000. Б. 131–140.
4 . Саломов Ғ. Таржима назарияси асослари. – Тошкент : Ўқитувчи, 1983.–118 б.
Kutilmoqda