Первая коллекция рукописей Бухарского музея. материалы канцелярии Кушбеги эмира бухарского

This article describes the collection of manuscripts that are considered an integral part of the documentary fund of the Bukhara State Museum-Reserve. The database is based on scientific articles and archival materials, most of which are published for the first time. The focus is on the museum’s early collection of Oriental manuscripts, and valuable information about the history of their admission to the museum is presented on a scientific basis. The article also analyzes information related to the discovery of archival documents of Kushbegi in Bukhara, facts related to its composition and study.

В данной статье рассказывается о коллекции рукописей, которые считаются неотъемлемой частью документального фонда Бухарского государственного музея-заповедника. База данных подготовлена на основе научных статей и архивных материалов, большинство из которых публикуются впервые. Основное внимание уделяется ранней коллекции восточных рукописей музея, а ценная информация об истории их поступления в музей представлена на научной основе. В статье также анализируется информация, связанная с обнаружением архивных документов Кушбеги в Бухаре, факты, связанные с его составом и изучением.

Мазкур мақолада Бухоро давлат музей-қўриқхонаси таркибидаги Ҳужжатлар фондининг ажралмас қисми саналган қўлёзмалар коллекцияси ҳақида фикр юритилади. Маълумотлар базаси илмий мақолалар ва архив материаллари асосида тайёрланган бўлиб, уларнинг аксарияти биринчи марта эълон қилинмоқда. Асосий эътибор музейнинг дастлабки шарқ қўлёзмалар коллекциясига қаратилган бўлиб, уларнинг музейга келиб қолиш тарихи, улар ҳақида қимматли маълумотлар илмий асосланган ҳолда тақдим қилинади. Шунингдек, мақоладан Қушбеги архив ҳужжатларининг Бухорода топилишига оид бўлган маълумотлар, уларнинг таркибий қисмлари, ўрганилиши билан боғлиқ фактлар таҳлил қилинади.