596

Статья  посвящена  особенностям  употребления  антропонимов  и  топонимов восточного  происхождения  в  текстах  статейных  списков  российских  посланников  в Среднюю  Азию  в  XVII  веке.  На  фактическом  материале  показаны  их  произношение и написание в русском языке.

  • O'qishlar soni 582
  • Nashr sanasi 05-04-2018
  • Asosiy tilRus
  • Sahifalar50-55
Ўзбек

Мақола  XVII  асрда  Ўрта  Осиёга  юборилган  россиялик  элчиларнинг  ҳисоботлари матнларида  шарқона  антропоним  ва  топонимларининг  қўлланилиш  хусусиятларига бағишланган.  Уларнинг  рус  тилида талаффуз  этилиши  ва  ёзилиши хусусиятлари фактик материаллар асосида кўрсатиб берилган.

Русский

Статья  посвящена  особенностям  употребления  антропонимов  и  топонимов восточного  происхождения  в  текстах  статейных  списков  российских  посланников  в Среднюю  Азию  в  XVII  веке.  На  фактическом  материале  показаны  их  произношение и написание в русском языке.

English

The article is devoted to the peculiarities of the use of anthroponyms and toponyms of Eastern origin in the texts of the article lists of Russian envoys to Central Asia in the 17th century. The actual material shows their pronunciation and spelling in Russian.

№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 FAIZOVA F.S.
№ Havola nomi
1 1. Кулмаматов Д.С. К истории официальных письменных языков Средней Азии XVI–XVII вв. // Xorijiy filologia. Til. Adabiot.Ta’lm. Ilmiy-uslubiy, adabiy-badilyjurnal. – Samarqand, 2001. – № 1. – С. 26–27.
Kutilmoqda