logo
calendar13 январ 2026
view2
Asosiy til:O'zbek

MILLIY FRAZEOLOGIZMLAR ISHTIROK ETGAN VATAN VA VATANPARVARLIK HAQIDAGI O‘ZBEK XALQ PAREMALARINING SEMANTIK TADQIQI

Fan yo'nalishi:
pdf

69668ec31cb1f.doc

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Bugunga kelib matnlarni bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilish jarayonida elektron tarjimon dasturlar deyarli barcha xalqlar tomonidan foydalaniladigan asosiy yordamchi vositalardan biriga aylanib ulgurdi. Biroq ulardan foydalanish jarayonida duch kelinadigan ayrim kamchiliklarni ham inkor qilib bo‘lmaydi. Mazkur holat, ayniqsa, barqaror birliklar qo‘llangan matnlar tarjimasida ko‘proq va yaqqolroq ko‘zga tashlanadi. Shu sababli ham bu kabi matnlar alohida izohlashni talab qiladi. Maqolada milliy frazeologizmlar ishtirok etgan vatan va vatanparvarlik haqidagi o‘zbek xalq paremalaridan bir nechtasi tanlab olingan va ularning izohiga alohida-alohida to‘xtalingan. Maqol va matallarni tahlil qilish jarayonida ilmiy bilishning mantiqiylik, tarixiylik, izchillik va obyektivlik usullaridan foydalanilgan.

MUALIFLAR

Teglar

# перевод# translation# патриотизм# patriotism# homeland# фразеология# phraseology# пословица# proverb# vatanparvarlik# парема# tarjima# родина# frazeologizm# Vatan# parema# semantik tahlil# semantic analysis# maqolshunoslik# lingvokulturologik tahlil# семантический анализ# лингвокультурологический анализ# proverbology# linguo-cultural analysis

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Фархутдинова Ф.Ф. Концептуальный анализ паремических единиц // Материалы Международной конференции «Фразеологическая картина мира» / Сост. В.Т. Бондаренко, Г.В. Токарев: В 2-х ч. Ч 1. – Тула: Изд-во ТГПУ им Л.Н. Толстого, 2002.Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву “Б” / Сост. Э.В. Севортян. – М.: Наука, 1978.

2. Бакиров П.У. Номинацентрические пословицы в разносистемных языках (на материале русского, узбекского и казахского языков): Дис. ... док. филол. наук. –Т., 2007. – 286 с.

3. Tog‘ayev T. Turkiy yozma yodgorliklar tilidagi so‘zlarning o‘zbek shevalarida qo‘llanishi // Oltin bitiglar – Golden scripts, 2019/3. – T., 2019. – B. 107-127.

4. Berdiyorov H., Rasulov R. O‘zbek tilining paremiologik lug‘ati. -T.: O‘qituvchi, 1984.

5. Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ўзбек мақолларининг изоҳли луғати. Нега шундай деймиз. – Т., 1988. -352 б.

6. Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ҳикматнома. – Т., 1990. – 528 б.

7. Саломов Ғ. Таржима назарияси асослари. – Т.: Ўқитувчи,1983. – 230 б.

8. Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Маънолар махзани. – Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2001.

1. Фархутдинова Ф.Ф. Концептуальный анализ паремических единиц // Материалы Международной конференции «Фразеологическая картина мира» / Сост. В.Т. Бондаренко, Г.В. Токарев: В 2-х ч. Ч 1. – Тула: Изд-во ТГПУ им Л.Н. Толстого, 2002.Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву “Б” / Сост. Э.В. Севортян. – М.: Наука, 1978.

2. Бакиров П.У. Номинацентрические пословицы в разносистемных языках (на материале русского, узбекского и казахского языков): Дис. ... док. филол. наук. –Т., 2007. – 286 с.

3. Tog‘ayev T. Turkiy yozma yodgorliklar tilidagi so‘zlarning o‘zbek shevalarida qo‘llanishi // Oltin bitiglar – Golden scripts, 2019/3. – T., 2019. – B. 107-127.

4. Berdiyorov H., Rasulov R. O‘zbek tilining paremiologik lug‘ati. -T.: O‘qituvchi, 1984.

5. Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ўзбек мақолларининг изоҳли луғати. Нега шундай деймиз. – Т., 1988. -352 б.

6. Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ҳикматнома. – Т., 1990. – 528 б.

7. Саломов Ғ. Таржима назарияси асослари. – Т.: Ўқитувчи,1983. – 230 б.

8. Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Маънолар махзани. – Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2001.

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.