logo
calendar17 Aprel 2025
view37
Main language:Russian

VOCABULARY WITH QUANTITATIVE MEANING AS A SOURCE OF EMOTIONAL AND EXPRESSIVE CONNOTATION IN THE LITERARY TEXT OF CHINGIZ AITMATOV

Field of Science:
pdf

6800d570a33a3.pdf

PDF

ARTICLE ANNOTATION

quote
The article deals with the emotional stylistic coloured vocabulary with quantitative meaning on the material of Ch. Aitmatov's fiction texts. Artistic text as a multidimensional and multilevel phenomenon is an integral system that helps to convey the author's perception of the real reality. The analysis of excerpts from the works of Ch. Aitmatov with the use of stylistic figures and allegories allowed to reveal the features of reproduction of archetypal images and their representation in the new linguistic reality, as well as their relationship with modern moral and ethical standards of man. Linguistic analysis of emotionally-expressive stylistically coloured words with the meaning of quantity helped to reveal the integrity of images and the multivalence of metaphors in Aitmatov's artistic portrayal of the world, the relationship with folklore motifs, the symbolism of totem animals, which emphasises man's connection with nature, with ancient ancestors, with cosmic objects. The connotative meanings of words are studied with division into emotional, expressive and evaluative semes. This distinction helps to reveal the structural features of semantic connotative meanings and to clarify the distinction between concepts and terms such as peyorisation and amelioration. The article attempts to distinguish the concepts of stylistically negative connotations and stylistically reduced connotative evaluation, i.e. peyorativity, while ameliorativity and peyorativity are traditionally regarded as positive and negative connotative colouring. The material of the study was the works by Ch. Aitmatov: “When the Mountains Fall”, “The White Cloud of Genghis Khan”, “A Quill Dog Running by the Edge of the Sea”. The methods of semanticstylistic analysis, intralinguistic comparison and theoretical description were used in the course of the scientific research, which helped to determine the theoretical and practical significance of the scientific problem.

AUTHORS

B.Baymuxanov

O‘zbekiston Davlat Jahon tillari Universiteti

Tags

# художественный текст# badiiy matn# artistic text# emotional-expressive stylistic c# evaluative connotation# meliorativity# peyorativity# Ch. Aitmatov's work# words with quantitative meaning.# эмоционально-экспрессивная стили# оценочная коннотация# мелиоративность# пейоративность# творчество Ч. Айтматова# слова с количественным значением# Emotsional-ifodali uslubiy rangd# baholovchi konnotatsiya# ijobiylik (meliorativlik)# salbiylik (peyjorativlik)# Chingiz Aytmatov asarlari# miqdoriy ma'noga ega so'zlar

OTHER ARTICLES IN THIS JOURNAL

Rate Article

0
0 ratings
5
4
3
2
1

Article Identifiers

References

Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. — Москва: Едиториал. УРСС. 2002. — 280 с.

Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сб. статей по языкознанию. — Москва, 1958. — С. 103–124.

Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. Изд. 2-е, переработ. и доп. — Москва: Русский язык, 1976, — 1096 с.

Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд. 5-е, стереотипное. — Москва: КомКнига, 2007. — 144 с.

Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. — Москва: Международные отношения. 1979. — 256 с

Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: оценка, событие, факт. — Москва: Наука, 1988. — 338 с.

Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — Москва,1969. — 608 с

Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста. — Москва: Наука, 2005, 496 с.

Валгина Н. С. Теория текста. — Москва: Логос, 2003. — 280 с

Введенская Л. А. Русский язык и культура речи: учебное пособие / Л. А. Введенская, М. Н. Черкасова. — Изд. 11-е. — Ростов н/д: Феникс, 2011. — 380 с.

Джусупов Н. М. Тюркский символ в художественном тексте (лингвокогнитивный аспект). — Астана: Сарыарка, 2011. — 118 c.

Джусупов Н. М. Чингиз Айтматов: «Прощай, Гульсары» и/или «Жаныбарым Гулсарым» (два заголовка — два семантикостилистических содержания) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. — 2016. № 4. — С. 141–150. — file:///C:/Users/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B 0%20PC/Downloads/14310-13762-1-PB.pdf

Джусупов М. Ч.Айтматов: антропоцентризм в заглавии текста, национальные образы, символы, имплицитный билингвизм // Сборник материалов международной конференции «Чингиз Айтматов и современный мир». — Москва, 8–10 декабря 2018, —С. 140–144.

Джусупов М. Евразийское полиэтническое пространство: Ч. Айтматов сквозь призму тюркско-инофонного би- и полилингвизма // The International Conference «In Memory of Chingiz Aitmatov». 8–9 June, 2012. Orleans House Gallery, Twickenham, TW1 3DJ. —London: Bilingual Selected works: English-Russian. UK.

Карасик В. И. Язык социального статуса: монография. — Москва: Гнозис, 2002. — 333 с.

Крупенченок В. Н. К вопросу о пейоративах и механизмах их образования в немецком языке // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2013. — № 2. — С. 158–166.

Купина Н. А. Лингвистический анализ художественного текста. — Москва, 1980. — 78 с.

Кухаренко В. А. Интерпретация текста. — Москва: Просвещение, 1988. — 192 с.

Лескина С. Вербализация мелиоративности и инегативности как демонстрация явления бинарности (на материале русского и английского языков) (30 сентября, 2014) //Авангард социальных и гуманитарных наук. Ведущие научные школы: материалы первой международной научной конференции. — Челябинск. 2014. — С. 18– 23.

Лескина С. В. Презентация категории пейоративности в русской и английской фразеологии // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. Т.1. — 2010. — №1, — С. 272–279.

Маркелова Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. 2010. — 562 с. — URL: https://obuchalka.org/20190130106655/polnii-slovarlingvisticheskih-terminov-matveeva-t-v-2010.html

Маркелова Т. М. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке. — Москва, 2013, — 300 с.

Маслова В. А. Филологический анализ поэтического текста: учебник для вузов / В. А. Маслова, У. М. Бахтикиреева. — Москва: Изд. Юрайт, 2020. —179 с.

Маслова В. А. Филологический анализ художественного текста: учебное пособие для вузов. — Москва: Изд. Юрайт, 2022. —147 с.

Мехов Д.В. Лингвистические и социокультурные аспекты мелиорации // Омский научный вестник. — 2014. — № 4 (131). — С. 97–100.

Панов М. В. Труды по общему языкознанию и русскому языку. Под ред. Е. А. Земской, С. М. Кузьминой. — Москва: Языки славянской культуры, 2007. — 848 с. (Классики отечественной филологии).

Словарь русского языка коронавирусной эпохи. Сост. Х Вальтер, Е.С. Громенко, А.Ю. Кожевников Н. В., Козловская, Н.А. Козулина, СД. Левина, В.М. Мокиенко, А.С. Павлова, М. Н. Приемышева, Ю.С. Ридецкая. — Санкт- Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. — 550 с.

Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. АН СССР, Ин-т языкознания. — Москва: Наука, 1986. — 141 с.

Шанский Н. М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом: книга для внеклассного чтения учащихся 8–10 классов средней школы. — Москва: Просвещение, 1986. — 160 с.

Шаховский, В.И. Эмоции: Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. — Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. — 128 с.

Ясюнайте Б. Некоторые термины описания пейоративной и мелиоративной лексики // Вестник Львовской политехники. Серия: Проблемы украинской терминологии. — 2006. — № 559. — С. 195– 197.

Collins dictionary. — URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ melioration#:~:text=melioration%20in%20American%20English&text=1., a%20word%20becomes%20more%20positive (дата обращения: 05.01. 2025).

Vocabulary.com. — URL: https://www.vocabulary.com/dictionary/ melioration (дата обращения: 05.01.2025).

Большой толковый словарь русского языка. / Сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 2000. — 1536 с.