161

Ушбу  мақолада  ХХ  аср  охирида  Ғарб  ва  Шарқ  олимларининг 
авестология  йўналишидаги  йирик  илмий  ютуқлари  таҳлил  этилган.  Шунингдек, 
сақланиб  қолган  Авеста  қисмларини  зент  ва  пахлавий  тилига  таржима  қилишда 
таниқли  ва  тўпланган  асосий  ютуқлар  таҳлил  этилади.  Ушбу  тадқиқотлар  орқали 
муаллиф  ёдгорликларни  тарихий,  лингвистик  ва  фалсафий  тадқиқ  этиш  ва  таҳлил 
этишнинг анъанавий усулларини очиб беради. 

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system 15-01-2021
  • Read count 155
  • Date of publication 06-01-2021
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages195-202
Ўзбек

Ушбу  мақолада  ХХ  аср  охирида  Ғарб  ва  Шарқ  олимларининг 
авестология  йўналишидаги  йирик  илмий  ютуқлари  таҳлил  этилган.  Шунингдек, 
сақланиб  қолган  Авеста  қисмларини  зент  ва  пахлавий  тилига  таржима  қилишда 
таниқли  ва  тўпланган  асосий  ютуқлар  таҳлил  этилади.  Ушбу  тадқиқотлар  орқали 
муаллиф  ёдгорликларни  тарихий,  лингвистик  ва  фалсафий  тадқиқ  этиш  ва  таҳлил 
этишнинг анъанавий усулларини очиб беради. 

Русский

В  данной  статье  подвергнуты  анализу  крупные  научные 
достижения  ученых Запада и Востока  в  области  авестологии конца ХХ  века,  а также 
анализируется  крупные  достижения  известных  и  накопленных  из  сохранившихся 
частей Авесты  в  переводе  с  зендского  языка  и  с  языка  пехлеви,  через  эти  исследования 
автор  раскрывает  утвердившиеся  традиции  и  методику  исторического, 
лингвистического и философского исследования и анализа этого памятника

English

This  article  analyzes  the  major  scientific  achievements  of  scientists  of  the 
West  and East  in  the  field  of Avestology  of  the  end  of  the  20thcentury,  and  also  accumulated 
parts  of  the  Avesta  in  translation  from  the  Zend  language  and  from  the  Pahlavi  language. 
Through  these  studies,  the  established  traditions  are  revealed  and  methods  of  historical, 
linguistic and philosophical research and analysis of this monument.  

№ Author name position Name of organisation
1 Mahmudova . .
№ Name of reference
1 Turaev B.A. Istoriya Drevnego Vostoka.-L., 1936.-B.144-145.
2 Struve V.V. Etyudi po istorii Severnogo Prichernomorya Kavkaza i Sredney Azii.- M., 1968.-B. 119.
3 Gafurov B.G.Istoriya Tadjikskoy SSR. T.I.-M., 1955.-B. 137.
4 Doroshenko E.A. Zoroastriysi v Irane.-M., 1982.-B. 11-12.
5 Dyakonov I.M. Istoriya Midii s drevneyshix vremen do konsa IY v. do n.e.- M.-L., 1956.- B.390.
6 Livshits V. Avesto–istoricheskiy istochnik // «Avesto» i ego rol v istorii razvitiya chelovechestva.- Tashkent-Urgench, 2001.- B. 74.
Waiting