Мақолада парадигматиканинг кам ўрганилган масалаларидан бири – фразеологик омонимия ҳодисаси рус тили материаллари асосида ёритилган. Фразеологик омонимларнинг икки тури фарқланган: фраземалар орасидаги омонимия ва фраземалар билан эркин сўз бирикмаси орасида юзага келувчи омонимия.
Мақолада парадигматиканинг кам ўрганилган масалаларидан бири – фразеологик омонимия ҳодисаси рус тили материаллари асосида ёритилган. Фразеологик омонимларнинг икки тури фарқланган: фраземалар орасидаги омонимия ва фраземалар билан эркин сўз бирикмаси орасида юзага келувчи омонимия.
В статье рассматривается один из малоисследованных вопросов парадигматики – фразеологическая омонимия на материале русского языка. Выделяется два типа фразеологических омонимов: омонимия, возникающая между фраземами, и омонимические соответствия фразем и переменных словосочетаний.
The article studies problems of one of the comparatively less studied fields of pragmatics – praseological homonymy in matters of the Russian language. The author suggests two types of phraseological homonymy: homonymy between phrasemes and homonymic correspondence between phrasemes and fre word
combinations.
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | 1. Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях. // Вопросы языкознания.-1960.-№5.- с.3-4. 2. Истомина В.В. Виды омонимических соотношений фразем и переменных словосочетаний. // Во- просы лексики и фразеологии современного русского языка.- Ростов, 1968.- С.158-164. 3. Толковый словарь русского языка. Под ред. Д.Н.Ушакова. в 4 т. Т.3.- М.: Изд.АН СССР,.- 1423 с. 4. Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. т.1.- М.: Изд.АН СССР, 1950.- 1200 с. 5. Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. т.3.- М.: Изд.АН СССР, 1953.- 1320 с. 6. Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. т.4.- М.: Изд.АН СССР, 1955.- 1280 с. 7. Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. т.5.- М.: Изд.АН СССР, 1956.- 1300 с. |