178

Maqolada Abdulla Qodiriyning ―O'tkan kunlar‖ romanining inglizcha tarjimasida badiiy tasvir vositalarining berilishi yoritilgan. Ushbu romanni ingliz tiliga qanday tarjima qilinganligini, badiiy asarni tarjima qilish jarayonida badiiy tasvir vositalarini ingliz tilida ham o‘zining tuzilishi va ma‘nosini saqlab qolgan va qolmaganligini ko‘rib chiqamiz

  • Read count 178
  • Date of publication 21-03-2024
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages659-663
Ўзбек

Maqolada Abdulla Qodiriyning ―O'tkan kunlar‖ romanining inglizcha tarjimasida badiiy tasvir vositalarining berilishi yoritilgan. Ushbu romanni ingliz tiliga qanday tarjima qilinganligini, badiiy asarni tarjima qilish jarayonida badiiy tasvir vositalarini ingliz tilida ham o‘zining tuzilishi va ma‘nosini saqlab qolgan va qolmaganligini ko‘rib chiqamiz

№ Author name position Name of organisation
1 Halimova D.U. magistranti O‘zbekiston Davlat Jahon tillari Universiteti
№ Name of reference
1 1. Шомақсудов А.,Расулов И., Қўнғуров Р., Рустамов Ҳ. Ўзбек тили стилистикаси. –Тошкент: 1974, 236-бет
2 2. Қўнғуров Р. Ўзбек тилининг тасвирий воситалари. -Тошкент: Фан; 1977
3 3. (2018). Days Gone By. Abdulla Qadiri, translated by Carol Ermakova. Nouvtionseau Monde editions, Paris.
4 4. Normatov, U. (2011). ―Yangi davr olimi: U qanday bo‘lishi kerak?‖ ―O‘zbekiston adabiyoti va san‘ati‖ gazetasi, №9.
5 5. Pinxasov. Ya. Hozirgi zamon o`zbek tili leksikasi. Toshkent, 1960.
6 6. Retrieved from https://voicesoncentralasia.org/the-uzbek-modernist-abdullahqodiriy-a-writer-and-his-novel
7 7. (n.d.). Retrieved from http://fondkarimov.uz/en/projects/istoriya-i-kulturauzbekistana/abdulla-kadyrij
8 8. (n.d.). Retrieved from www.ziyouz.com
Waiting