156

Данная статья подготовлена автором на основе многолетних исследований в области теории и
практики устной истории, апробирована в полевых исследованиях и стационарной работе, а также на
различных конференциях, вебинарах и научно-образовательных семинарах в системе высшего образования.
Особое внимания в статье — анализ процесса архивирования, как обязательного аспекта исследований
устной истории.
В статье уделяется особое внимание вопросам содержания в архивах достаточно справочной
информации, чтобы предоставить контекст для интервью.
Автор приходит к выводу об уникальности архива устной истории, их отличия от классических
архивов, не только в плане анализа голосового и эмоционального фона рассказа информанта, но и в
выявлении «человеческого измерения» и региональной специфики памяти о различных исторических периодах
страны, а также феномене личного участия исследователя в формировании архивных фондов устноисторических материалов.

 

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system 08-09-2022
  • Read count 0
  • Date of publication 02-07-2021
  • Main LanguageRus
  • Pages63-68
Ўзбек

Мақола муаллиф томонидан оғзаки тарих назарияси ва амалиёти соҳасида олиб борилган кўп йиллик
тадқиқотлар асосида тайёрланган, дала тадқиқотлари ва стационар ишларида, шунингдек, турли илмий
анжуманлар, вебинарлар олий таълим муассасаларидаги ўқув семинарларда апробациядан ўтган.
Муаллифнинг фикрича, оғзаки манбаларни архивлаш технологияси келажакда фойдаланиш учун
материални сақлаб қолиш учун керак. Мақолада архивдаги контент масалаларига, интервью бериш учун
контекстни таъминлаш учун маълумот мавжуд. Муаллиф шундай хулосага келади: оғзаки тарих архивнинг
ўзига хослиги, уларнинг классик архивлардан фарқи ҳақида, нафақат информатор ҳикоясининг овози ва
ҳиссий фонини таҳлил қилиш, балки “инсоний ўлчов” ва минтақавий хусусиятларни аниқлашда ҳам
мамлакатнинг турли хил тарихий даврлари ҳақидаги хотира, шунингдек, оғзаки тарихи материалларининг
архив фондларини шакллантиришда тадқиқотчининг шахсий иштирокидир.

 

Русский

Данная статья подготовлена автором на основе многолетних исследований в области теории и
практики устной истории, апробирована в полевых исследованиях и стационарной работе, а также на
различных конференциях, вебинарах и научно-образовательных семинарах в системе высшего образования.
Особое внимания в статье — анализ процесса архивирования, как обязательного аспекта исследований
устной истории.
В статье уделяется особое внимание вопросам содержания в архивах достаточно справочной
информации, чтобы предоставить контекст для интервью.
Автор приходит к выводу об уникальности архива устной истории, их отличия от классических
архивов, не только в плане анализа голосового и эмоционального фона рассказа информанта, но и в
выявлении «человеческого измерения» и региональной специфики памяти о различных исторических периодах
страны, а также феномене личного участия исследователя в формировании архивных фондов устноисторических материалов.

 

English

This article was prepared by the author on the basis of many years’ research in the field of theory and practice of
oral history, was tested in the field research and stationary work, as well as at various conferences, webinars and
scientific and educational seminars in the Higher Education system.
The main attention is given in the article to the analysis of the process of archiving, as a mandatory aspect of oral
history research. The article focuses on content issues in the archives with sufficient background information to provide
context for the interview.
The author comes to the conclusion about the uniqueness of the oral history archive, their difference from
classical archives, not only in terms of analyzing the voice and emotional background of the informant's story, but also in
identifying the "human dimension" and regional specifics of memory about various historical periods of the country, as
well as the phenomenon personal participation of the researcher in the formation of archival funds of oral history
materials.

 

№ Author name position Name of organisation
1 Sobirov A.T. 1 Xalqaro institut tadqiqoti Markaziy Osiyo
№ Name of reference
1 1. См.: Томпсон П. Голос прошлого: устная история. – М., 2003.
2 2. См.: Вансина Я. Устная история и устная традиция // Хрестоматия по устной истории. – СПб: изд-во ЕУСПб, 2003. — 396 с.И
3 3. См.: Портелли А. Особенности устной истории // Хрестоматия по устной истории. – СПб: изд-во ЕУСПб, 2003. — 396 с.
4 4. Institute for Oral History, Baylor University, Texas // http://www.baylor.edu/oral_history
5 5. Цит. по: Кісь О. Уснаісторія: становлення, проблематика, методологічні засади // Україна модерна. 2007. No 11.
6 6. Прим.авт: Речь идет об исследовании автора «Устная история в системе методов исторических исследований и опыт применения в Узбекистане», на соискание ученой степени доктора исторических наук — Doctor of Science, ScD)
7 7. См.: Пушкарев Л.Н. Классификация русских письменных источников по отечественной истории / М. : Наука, 1975, 281 с.; Источниковедение истории СССР. Учебник. Под ред. И.Д.Ковальченко. 2-е изд., перераб. и доп. Высшая школа. Москва. 1981, 496 с.
8 8. A. Callinicos: Making History: Agency, Structure, and Change in Social Theory; 2004, Leiden, Brill; R. G. Collingwood: The Idea of History; 1973, London, Oxford University Press.
9 9. R. Samuel: Theatres of Memory; 1994, London, Verso; P. Thompson: The Voice of the Past: Oral History; 1988, Oxford, Oxford University Press.
10 10. З.П. Иноземцева Историческое интервьюирование как метод фиксации устных свидетельств в качестве исторических источников познания прошлого//Архивоведение и источниковедение отечественной истории. Проблемы взаимодействия на современном этапе.Доклады исообщения на Шестой Всероссийской научной конференции 16-17 июня2009 г. / Росархив,ВНИИДАД. — М.,2009. — 464.
11 11. Ellen D. Swain 'Oral history in the archives: Its documentary role in the twenty-first century', – The Oral History Reader, ed. Robert Perks and Alistair Thomson (2nd edn., London, 2006)
12 12. School of Scottish Studies Archives//Электронныйресурс: https://www.ed.ac.uk/information-services/librarymuseum-gallery/cultural-heritage-collections/school-scottish-studies-archives#archives_sound
13 13. British Library Sound Archive (Oral history)// Электронныйресурс: https://www.bl.uk/subjects/oral-history)
14 14. Более подробно см.: Отдел устной истории Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова – Электронный ресурс: http://oralhistory.ru/section
15 15. Более подр. см.: Устные материалы в архивах: проблемы отбора, хранения и доступа//Антропологический форум, №17, 2012 г.
16 16. Прим. авт.: Видимо, это было вызвано этическими вопросами и защитой прав респондента. Следует отметить, что в наших проектах по устной истории в Узбекистане, мы не сталкивались с тем, что материалы не попадают в архив по этическим соображениям. Как правило, респонденты были не против архивирования. Однако есть круг материалов, которые нуждаются в особом режиме хранения.
17 17. Прим. авт.: Данная работа больше относится к сбору фольклора, чем к устной истории. Впоследствии, автор в процессе тренингов для специалистов данного архива, постарался показать разницу в исторических и этнографических исследованиях.
Waiting