ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ АРАЛЬСКОГО МОРЯ И ПРИАРАЛЬЯ

В новую эру Аральское море в зависимости от притока речных вод, главным образом из-за миграции Амударьи, претерпело ряд трансгрессий и регрессий. К середине ХХ века море находилось, если так можно выразиться, в состоянии «условно-естественного режима». Правда, с достаточно высокой степенью условности, но в квазистабильном состоянии, хотя уже и орошалось около 4 млн. га земель в его бассейне. Развитие орошаемого земледелия в бассейновых государствах, кроме Туркменистана, завершилось в 90-ые годы прошлого века, и площадь орошаемых земель в бассейне достигла примерно 8 млн. га. Как бы то не было, но проблемы Арала и Приаралья необходимо ныне преодолевать Узбекистану. Поэтому, очевидно, требуется актуализировать научное объяснение протекающего кризиса, выявить его особенности и определиться с комплексом мер по ликвидации последствий адекватных складывающимся обстоятельствам и возможностям. 

 Янги даврда, Орол денгизи, дарё сувларининг қуйилишига боғлиқ ҳолда, асосан Амударё миграцияси ҳисобига бир неча трансгрессия ва регрессияни бошидан кечирди. ХХ асрнинг ўрталарида денгиз “шартли табиий-режим” ҳолатда ҳисобланиб, денгиз ҳавзасининг 4 млн гектар майдони суғорма деҳқончилик билан банд бўлган. Денгиз аслида етарли даражада юқори шартлиликка қарамасдан квазибарқарор ҳолатда бўлган. Орол денгизи ҳавзасига кирувчи давлатларда (Туркманистондан бошқа давлатлар), суғорма дехқончиликни ривожлантириш ўтган асрнинг 90-йилларида якунланди ва умумий суғориладиган ерлар майдони қарийб 8 миллион гектарга етди. Ҳар қандай ҳолатда ҳам, Орол ва Оролбўйи  муаммоларини ҳал қилиш Ўзбекистонни зиммасига тушади. Шу сабабли, ўз-ўзидан кўриниб турибдики, ҳозирги инқирознинг илмий тушунишни фаоллаштириш, унинг хусусиятларини аниқлаш ҳамда оқибатларини бартараф этиш бўйича мавжуд шароит ва имкониятларга мос келадиган чора тадбирлар мажмуини белгилаш зарур.  

In the new era, the Aral Sea, depending on the inflow of river waters, mainly due to the migration of the Amu Darya, has undergone a series of transgressions and regressions. By the middle of the 20th century, the sea was, so to speak, in a state of “conditionally natural regime”. True, with a rather high degree of conditionality, but in a quasi-stable state, although about 4 million hectares of land in its basin have already been irrigated. The development of irrigated agriculture in the basin states, except Turkmenistan, ended in the 90s of the last century, and the area of irrigated land in the basin reached about 8 million hectares. Whatever it was, but the problems of the Aral Sea and the Priaralye must now be solved by Uzbekistan. Therefore, it is obviously necessary to update the scientific explanation of the current crisis, identify its features and determine the set of measures to eliminate the consequences that are adequate to the prevailing circumstances and opportunities.