ТРАНСПОРТ СОҲАСИНИНГ ЭКОЛОГИК МУАММОЛАРИНИ ИЛҒОР ТАЖРИБА АСОСИДА БАРТАРАФ ЭТИШ

Аннотация: Таъкидлаш жоизки, кейинги йилларда жаҳон ҳамжамияти олдида глобал исиш муаммоси юзага
келди. Айрим ҳисоб-китобларга кўра, глобал ўртача ҳароратнинг яна 2 даражага кўтарилиши ҳароратнинг ўнглаб
бўлмас даражада ўсишига олиб келади ва сайёрадаги бор жонзотларни ҳалок қилади.
Глобал ўртача ҳароратнинг ўнглаб бўлмас кўтарилишига йўл қўймаслик мақсадида, БМТнинг Иқлим ўзгариши
тўғрисидаги доиравий конвенцияси доирасида, 2015 йил 12 декабрда консенсус асосида Париж келишуви қабул
қилинган. У 2020 йилдан бошлаб атмосферадаги карбонат ангидрид газини камайтириш, глобал ўртача ҳарорат
ўсишини 2°дан «анча паст»да ушлаб туриш ва ҳарорат ўсишини 1,5° билан чеклашга «саъй-ҳаракат қилиш»га
қаратилган чора-тадбирлар қабул қилишни кўзда тутади. Глобал ўртача ҳарорат ўсишини ушлаб туришга, жум-
ладан, қайта тикланувчи энергия манбалари (ҚТЭМ)дан фойдаланишни кенгайтириш, энергия тежовчи ва энергия
самарадор технологияларга ўтиш орқали эришиш мумкин.

Аннотация: Следует отметить, что в последние годы перед мировым сообществом встала проблема глобаль-
ного потепления. По некоторым оценкам, повышение средней глобальной температуры еще на 2 градуса приведет
к необратимому повышению температуры и уничтожит все живое на планете.
Парижское соглашение было принято консенсусом 12 декабря 2015 года в рамках Всеобщей конвенции ООН об из-
менении климата с целью предотвращения необратимого повышения средней глобальной температуры. Начиная
с 2020 данное соглашение предусматривает принятие мер, направленных на снижение содержания углекислого
газа в атмосфере, удержание роста средней глобальной температуры «намного ниже» 2°, а также «усилия» по
ограничению роста температуры до 1,5°. Сдерживание роста средней глобальной температуры может быть до-
стигнуто, в том числе, за счет расширения использования возобновляемых источников энергии (ИВИЭ) и перехода
на энергосберегающие и энергоэффективные технологии.

Abstract: It should be noted that in recent years the world community has faced the problem of global warming. According
to some estimates, an increase in the average global temperature by another 2 degrees will lead to an irreversible increase in
temperature and destroy all life on the planet. The Paris Agreement was adopted by consensus on December 12, 2015 within
the framework of the UN General Convention on Climate Change in order to prevent an irreversible increase in the average
global temperature. Starting in 2020, this agreement provides for the adoption of measures aimed at reducing the carbon
dioxide content in the atmosphere, keeping the growth of the average global temperature «well below» 2 °, as well as «efforts»
to limit the temperature increase to 1.5 °. Curbing the growth of the average global temperature can be achieved, among other
things, by expanding the use of renewable energy sources and switching to energy-saving and energy-efficient technologies.