INSON OʻTAR DUNYODAN, ORTIDAN MANGU BIR IZ QOLAJAK

Мақолада юртимизнинг етук ва машҳур олимлардан бири бўлган, Ўзбекистонда таржима мактабининг асосчиси, Халқаро Бобур мукофоти лауреати, фи-лология фанлари доктори, профессор, шогирдлари таъбири билан айтганда, “бўйи бара-вар китоб ёзган”олим­­ – Ғайбуллоҳ ас-Саломнинг ҳаёти ва ижодий фаолиятига унинг фарзандлари, шогирдлари томонидан берилган таърифлар, уларнинг илиқ ва самимий му-носабати, шунингдек, профессорнинг мазмунли ва гўзал ҳаёти ҳақида сўз юритилади. Уш-бу тарифу соғинчли хотиралар орқали ўқувчи нафақат олимнинг кучли ва етук ақл соҳиби эканлигини теран ҳис этади, балки прфессорнинг нозик кўнгил кечималари ва чуқур та-факкур эгаси эканлидан ҳам бохабар бўлади.

В статье  идет речь о жизни и деятельности известного учёного, основоположника переводческой школы в республике, лауреата международной премии имени Бабура, доктора филологических наук, профессора Гайбуллаха ас-Салома, привод-ятся теплые и доброжелательные отзывы его учеников, оценка его творчества и дея-тельности, высказывания детей и учеников о его содержательной и полной смысла хизни. В воспоминаниях учёный предстает не только как обладатель большого ума, но и  как че-ловек с тонкими душевными переживаниями.

This article takes into consideration one of popular scholars of our nation, a founder of translation school, a laureate of International Babur award, professor who has writ-ten considerable scientific works­­ – Gʻaybulloh as-Salom and also a sweet memories – his dau-ghters, his disciples about their nearest men. A pupil who is reading this article feels strong and a master of mature intellect of a scholar and also will know a wonderful sense and become an owner of a big meditation.