«ШАРҲ АТ-ТАЪАРРУФ» ИСЛОМ ВА ТАСАВВУФГА ОИД МУСТАҚИЛ МАНБА СИФАТИДА

XI асрнинг бошларида Бухорода Абу Иброҳим Исмоил ибн Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ал-Мустамлий ал-Бухорий томонидан форс тилида ёзилган «Шарҳ ат-Таъарруф ли-мазҳаб ат-тасаввуф» асари тасаввуф, калом, ислом тарихи, тафсир, ҳадис, фиқҳ, фалсафа, мантиқ, психология ва педагогикага оид муҳим манбалардан бири бўлишига қарамасдан шу чоққача тадқиқотчиларнинг жиддий эътиборини тортмаган ёки, ҳеч бўлмаганда, исломий ва ижтимоий фанларга оид мустақил асар сифатида баҳоланмаган бўлиб, бунинг асосий сабабларидан бири ушбу асарга фақатгина Абу Бакр
Калободий Бухорийнинг «ат-Таъарруф ли-мазҳаб аҳл ат-тасаввуф» асарига ёзилган шарҳлардан бири сифатида қараб келинганлиги бўлиши мумкин. Шундан келиб чиққан ҳолда, ушбу мақолада «Шарҳ ат-Таъарруф ли-мазҳаб ат-тасаввуф» асарини «ат-Таъарруф ли-мазҳаб аҳл ат-тасаввуф» асаридан ажратиб турувчи асосий жиҳатлар, шунингдек, ушбу асарнинг тасаввуф ва исломий фанларга оид мустақил манба эканлигини белгилаб берувчи асосий хусусиятлар тўғрисида сўз юритилади.

Труд Абу Ибрахима Исмаила б. Мухаммада б. Абд Аллаха ал-Мустамли ал-Бухари «Шарх ат-Та‘арруф ли-мазхаб ат-тасаввуф», написанный на персидском языке в начале XI века в Бухаре, хотя является одним из важных источников по суфизму, каламу, истории ислама, тафсиру, хадисам, фикху, философии, логике, психологии и педагогике, до сих пор не привлекал должного внимания исследователей, или, по крайней мере, не был оценен в качестве самостоятельного труда по исламским и социальным наукам. Одной из главных причин этого являлось, скорее всего, то, что это сочинение рассматривалось только в качестве комментария, написанного к труду Абу Бакра Калабади Бухари «ат-Та‘арруф ли-мазхаб ахл ат-тасаввуф». Исходя из этого в статье речь идет об основных сторонах, отличающих сочинение «Шарх ат-Та‘арруф ли-мазхаб ат-тасаввуф» от сочинения «ат-Та‘арруф ли-мазхаб ахл ат-тасаввуф», а также главных отличительных особенностей, определяющих это произведение как самостоятельный источник по суфизму, а также другим исламским наукам.

Although the work of Abu Ibrahim Isma‘il b. Muhammad b. ‘Abd Allah al-Mustamli al-Bukhari «Sharh al-Ta‘arruf li-madhhab altasawwuf », written in the Persian language at the beginning of the XI century in Bukhara, is one of the important sources on tasawwuf, kalam, history of islam, tafseer, hadith, fiqh, philosophy, logic, psychology and pedagogy, it has not yet attracted enough attention of researchers, or, at least, has not been evaluated as an independent work on Islamic and social sciences. One of the
main reasons for this is most likely that this work was considered only as a commentary written to the work of Abu Bakr al-Kalabadi al-Bukhari «al-Ta‘arruf li-madhhab ahl al-tasawwuf». On this basis, in the article it is talked about the main aspects in the work of «Sharh al-Ta‘arruf li-madhhab al-tasawwuf» that distinguish from the ones in the work of «al-Ta‘arruf li-madhhab ahl altasawwuf», as well as the main distinguishing features that define this work as an independent source on tasawwuf, as well as other islamic sciences.