189

Ушбу  мақолада  XIV  асрда  Олтин  Ўрда  яратилган  “Кодекс 
куманикус”  қўлёзмасининг  полеографик  тадқиқи  билан  боғлиқ  далиллар  ёритилган. 
Бундан ташқари қўлёзманинг ёзилган манзили, унинг муаллифлари сони бўйича амалга 
оширилган тадқиқотлар ҳақида фикр юритилган. Мавзу кўламига кўра мақолада ушбу 
нодир  ва  ноёб  ёдгорлик  сўзларнинг  таркиби,  улар  бўйича  турли  манбаларда  берилган 
маълумотлар юзасида тахлилий маълумотлар берилган.  

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system 08-02-2020
  • Read count 175
  • Date of publication 10-05-2019
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages165-173
Ўзбек

Ушбу  мақолада  XIV  асрда  Олтин  Ўрда  яратилган  “Кодекс 
куманикус”  қўлёзмасининг  полеографик  тадқиқи  билан  боғлиқ  далиллар  ёритилган. 
Бундан ташқари қўлёзманинг ёзилган манзили, унинг муаллифлари сони бўйича амалга 
оширилган тадқиқотлар ҳақида фикр юритилган. Мавзу кўламига кўра мақолада ушбу 
нодир  ва  ноёб  ёдгорлик  сўзларнинг  таркиби,  улар  бўйича  турли  манбаларда  берилган 
маълумотлар юзасида тахлилий маълумотлар берилган.  

Русский

В  этой  статье  дается  обзор  полеографического  исследования 
рукописи Кодекса Куманикуса,  созданной  в XIV  веке  в Золотой Орде. Кроме того, при 
изучении рукописи письменный  адрес,  число  ее  авторов. В  статье по темам  в  статье 
представлено  содержание  этих  редких  и  уникальных  памятников,  а  также 
аналитическая информация о различных источниках.

English

This  article  provides  an  overview  of  paleographic  research  of  the  Codex 
Сumaniсus manuscript created in the XIV century in the Golden Horde. In addition, the study 
of  the manuscript's written  address,  the  number  of  its  authors.  In  the  article  by  subject,  the 
article presents the content of these rare and unique monuments and analytical  information on 
the various sources.

№ Author name position Name of organisation
1 Jafarov B.S.
№ Name of reference
1 O’zbekiston Respublikasi Prezidentining “O’zbekiston Respublikasini yanada rivojlantirish bo’yicha Harakatlar strategiyasi to’g’risida”gi Farmoni. Xalq so’zi. 2017 yil. 8 fevralь. № 28 (6722)
2 Mirziyoev SH. O’zbekiston ijodkor ziyolilari vakillari bilan uchrashuvdagi ma’ruzasi. – Toshkent. 2017 yil. 3 avgust.
3 Russko-uzbekskiy slovar. «O’zbekiston milliy entsiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti. – Toshkent. 2013. II tom. 895 bet.
4 Kuun G. Codex Cumanicus bibliothecae ad templum Divi Marci Venetiarum. – Budapestini: EDITIO SCIENT. ACADEMIAE H U N G., 1880. – 398 p.
5 Frati C. Versi italiani nel codice "Cumanico" della Marciana e F. Petrarca. Il Libro e la stampa: Bullettino ufficiale della Società bibliografica italiana. 1909.
6 Piemontese A.M. Le glosse sul vangelo persiano del 1338 e il Codex Cumanicus, In Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae VIII, 2001.
7 Radlov V. Yazыkь Kumanovь po povodu izdaniya kumanskago slovarya – Sankt- Peterburg. 1884. – 1-53 s.
8 Ligeti L. Prolegomena to the Codex Cumanicue // Codex Cumanicus / Ed. by Geza Kuun. – Budapestini, 1981. – 1-54 r.
9 Pegolotti F.B. La Pratica della Mercatura/The mediaeval academy of America. Cambridge, Massachusetts. 1936.
10 Grekov B., Yakubovskiy A. Oltin O’rda va uning qulashi. – Toshkent, 1956. – 370 b.
Waiting