ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ДАВЛАТ ФАРМАКОПЕЯСИНИ НАШРГА ТАЙЁРЛАШНИНГ ДОЛЗАРБ МАСАЛАЛАРИ

Мазкур мақолада Ўзбекистон Республикаси Давлат фармакопеясини нашрга тайёрлаш бўйича амалга оширилган ишлар юзасидан умумий маълумотлар келтирилган, жумладан Ўзбекистон Республикаси Давлат фармакопеяси лойиҳасини уйғунлаштириш бўйича мантиқий асослар келтирилиб, асосий манба сифатида Европа фармакопеяси ва иккинчи даражали манба сифатида алоҳида халқаро тан олинган фармакопеялар олинган.Терминология, уйғунлаштириш жараёнини узлуксизлиги ва шаффофлиги, муаллифлик хуқуқлари ва Ўзбекистон Республикасининг амалдаги қонунчилигига ва б.қ. амал қилишга доир масалалар кўриб чиқилган. Давлат фармакопеясини уч томда нашр этишга тайёрлаш бўйича умумий тузилиши тақдим этилган.

Provides overview information on ongoing work on preparing for publication of the National Pharmacopoeia of the Republic of Uzbekistan. In particular, the rationale for harmonizing the project of the National Pharmacopoeia of the Republic of Uzbekistan as a base source from the European Pharmacopoeia and as secondary sources with selected internationally recognized pharmacopoeias is given. The problems of terminology, continuity and transparency of the process of harmonization, copyright compliance and the norms of current legislation of the Republic of Uzbekistan, etc. The general structure of the three volumes of the National Pharmacopoeia being prepared for publication is presented.

Представляется обзорная информация о проводимой работе по подготовке к изданию Государственной фармакопеи Республики Узбекистан. В частности, приводится обоснование гармонизации проекта Государственной фармакопеи Республики Узбекистан в качестве базового источника с Европейской фармакопеей и в качестве второстепенных источников с отдельными международно признанными фармакопеями. Рассмотрены вопросы терминологии, непрерывности и прозрачности процесса гармонизации, соблюдение авторских прав и норм действующего законодательства Республики Узбекистан и т.д. Представляется общая структура подготавливаемых к изданию трёх томов Государственной фармакопеи.