logo
calendar24 Iyul 2025
view29
Основной язык:Узбекский

СТАНДАРТНОСТЬ ЯЗЫКА ГАЗЕТНОГО ТЕКСТА: СТИЛИСТИЧЕСКИЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КЛИШЕ И ШТАМПОВ

Область науки:
pdf

6881fefc73ad2.pdf

PDF

«Иностранные языки в Узбекистане» — научно-методический электронный журнал

«Иностранные языки в Узбекистане» — научно-методический электронный журнал

Опубликовать статьюsee more

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
Сегодня текст современной газеты обогащается различными тропами и фигурами, фразеологизмами, пословицами, притчами, выразительно-эмоциональными языковыми средствами. Тем не менее потребность в стандартных текстовых структурах по-прежнему актуальна. Поэтому стандартный уровень газетных текстов изучается учеными и проводятся новые исследования. Известно, что речевые штампы и клише, принятые в качестве основы для формирования газетного текста и относящиеся к стандартным структурам, отличаются устойчивой, своеобразной, повторяющейся семантикой с запоминающейся формой. По мнению многих исследователей, клише и воспроизводство стереотипных единиц служат общим признаком, составляющим стереотипную категорию, единство стереотипных выражений. В статье приведены описания клише и штампов, их особенности и характеристики. Изучаются различия между стереотипными словосочетаниями и терминами, основные источники пополнения их запаса, а также их стилистические и семантические особенности.

АВТОРЫ

SH.Usmonova

Ўзбекистон Давлат жаҳон тиллари университети

Теги

# semantic# семантик# категория# category# standard# стандарт# стилистический# stylistic# семантический# штамп# stamp# клише# cliché# стереотип# stereotype# услубий# стандарт.

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

ROI:

https://eroi.uz/11.0222/A0725-0001

DOI:

Недоступно

Список литературы

Алексеева И.С. Профессиональное обучение переводчика: Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей. — СПб.: Союз, 2001. — 288 с.

Балли Ш. Французкая стилистика. — М., 1961. — 392 с

Беликова Г.В. Функционально-прагматическая семиотика клишированных языковых знаков // Преподаватель. — 2015. — № 2. — С. 317–332. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnopragmaticheskaya-semiotika-klishirovannyh-yazykovyh-znakov

Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — М: Советская энциклопедия, 1998. — 684 с.

Бурунский В.М. Клише: языковые характеристики, функционирование и типология (на материале французского и английского языков). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. — Курск, 2009. — 22 с.

Виноградов С.И. Язык прессы как сфера формообразования и нормативной рефлексии // Язык СМИ и общие проблемы современной публицистики. Тезисы научной конференции. — М., 1994. — С. 44–46.

Винокур Г.О. Культура языка: Очерки лингвистической технологии. — Москва: Работник просвещения, 1935. — 216 с

Гвоздев В. В. Контекст и некоторые проблемы парадигматики клише // Роль контекста в реализации семантических особенностей языковых единиц. — Курск: Издательский дом, 1987. —145 с.

Гринкевич Е.В. Речевые штампы: динамика их экспрессивности. Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Ростов-на-Дону, 2007. — 18 c.

Дридзе Т.М. Ассоциативный эксперимент в конкретном социологическом исследовании // Семантическая структура слова. Психологические исследования. — М.: Наука, 1971. — С. 169–178.

Иванкина Н.Н. Профессиональная речь юриста. — М: Норма, 2010. — 448 с.

Кохтев Н.Н. Клише и газетная речь // Вестник МГУ. — 1968. — № 3. — С. 40–45.

Норман Б.Ю. Теория языка. — М.: Флинта: Наука, 2004. — 296 с.

Розенталь Д.Э. Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов (2-е изд). — М.: Просвещение, 1976. — 543 с.

Солганик Г.Я. Общие особенности языка газеты // Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: Печать, радио, телевидение. — М.: МГУ, 1980. — С. 19–21.

Сорокин Ю.А. Стереотип, штамп, клише: К проблеме определения понятий // Общение: Теоретические и прагматические проблемы. — М., 1998. — С. 133–138.

Стрибижев В.В. Речевые клише в современном английском языке: метакоммуникативная функция. Дис. … канд. наук. — Белгород, 2005. — 191 с.

Тешабаева Д.М. Оммавий ахборот воситалари тилининг нутқ маданияти аспектида тадқиқи (Ўзбекистон Республикаси ОАВ мисолида). Филол.ф. д-ри..... дисс. — Тошкент, 2012. — 330 б.

Щерба Л.В. Язык. Система и речевая деятельность. — Л.: Наука, 1974. — 427 с.