Техника потока сознания и множественных перспектив в романах Вирджинии Вулф

В данной статье проводится сравнительный анализ техники потока сознания и поэтики множественных перспектив в романах Вирджинии Вулф «Миссис Дэллоуэй» (1925) и «На маяк» (1927). Переход от традиционного всеведущего повествования к модернистской внутренней фокализации рассматривается на основе нарратологической теории Жерара Женетта и философии внутреннего времени (durée) Анри Бергсона. В качестве методологической базы использовались сравнительно-аналитический, лингвостилистический и нарратологический методы анализа. Результаты исследования показывают, что свободная косвенная речь Вулф, вопросительно-восклицательные конструкции, тире и скобки функционируют как графико-стилистические маркеры, лирически отражающие фрагментарный внутренний мир персонажей. В заключении обосновывается, что «лирический» стиль потока сознания Вулф, в отличие от стилей Джеймса Джойса и Марселя Пруста, направлен на эстетическую фиксацию точного трепета мгновения и заложил новые стандарты в мировом психологическом романе.