Мақолада озарбойжон ва инглиз тилларидаги суффиксли морфемаларнинг лингвопоэтик хусусиятлари ёритилган. Турли лингвистик типологияга тегишли бўлган ҳар икки тилнинг лингвопоэтикага оид тадқиқотларида суфикс морфемаларни аниқлаш ва жорий қилиш билан боғлиқ масалалар белгилаб қўйилган. Суффикс морфемаларнинг турлари ва уларни тақсимлаш, шунингдек, улардан мунтазам фойдаланиш, кўрсатилган тилларнинг шеърий намуналари ёрдамида тадқиқ этилган. Тадқиқотда ушбу тилларда суффикс морфемаларнинг лингвопоэтик хусусиятлари ўртасидаги умумий хусусиятлар ва хилма-хилликлар аниқланди. Аслида, озарбойжон ва инглиз тиллари турли лингвистик типологияга мансуб бўлиб, морфологик параллелликларни шакллантиришда суффикс морфемаларни аниқлаш, тарқатиш ва улардан фойдаланиш билан боғлиқ масалаларга аниқлик киритишда таъсир кўрсатди.
The paper deals with the linguo-poetic properties of suffixal morphemes in the Azerbaijan and English languages. In the linguo-poetic researches of both languages which belong to different linguistic typology the issues related to definition and distribution of suffixal morphemes have been identified. The types of suffixal morphemes, their use and distribution, as well as their frequency of use have been investigated by the aid of poetical samples of stated languages. The study found out common features and diversity among linguo-poetic properties of suffixal morphemes in these languages. Indeed as Azerbaijan and English belong to various linguistic typology, it definitely influenced the issues related to definition, distribution and use of suffixal morphemes in forming morphological parallelisms.
Мақолада озарбойжон ва инглиз тилларидаги суффиксли морфемаларнинг лингвопоэтик хусусиятлари ёритилган. Турли лингвистик типологияга тегишли бўлган ҳар икки тилнинг лингвопоэтикага оид тадқиқотларида суфикс морфемаларни аниқлаш ва жорий қилиш билан боғлиқ масалалар белгилаб қўйилган. Суффикс морфемаларнинг турлари ва уларни тақсимлаш, шунингдек, улардан мунтазам фойдаланиш, кўрсатилган тилларнинг шеърий намуналари ёрдамида тадқиқ этилган. Тадқиқотда ушбу тилларда суффикс морфемаларнинг лингвопоэтик хусусиятлари ўртасидаги умумий хусусиятлар ва хилма-хилликлар аниқланди. Аслида, озарбойжон ва инглиз тиллари турли лингвистик типологияга мансуб бўлиб, морфологик параллелликларни шакллантиришда суффикс морфемаларни аниқлаш, тарқатиш ва улардан фойдаланиш билан боғлиқ масалаларга аниқлик киритишда таъсир кўрсатди.
В статье раскрываются лингвопоэтические особенности суффиксов азербайджанского и английского языков. В лингвопоэтических исследованиях языков, принадлежащих к различным типам, были установлены задачи, связанные с определением и классификацией морфемных суффиксов. Виды морфемных суффиксов, их разделение и использование, а также частота использования в поэзии изучались на основе поэтических образцов языка. Исследование выявляет совпадающие признаки и различия в лингвопоэтических особенностях морфемных суффиксов в английском и азербайджанском языках. Конечно, факт принадлежности к разным типам азербайджанского и английского языков оказывает однозначное влияние на классификацию и использование морфемного определения морфологического параллелизма.
| № | Muallifning F.I.Sh. | Lavozimi | Tashkilot nomi |
|---|---|---|---|
| 1 | Abbasova G.R. | Teacher | Baku State University Baku |
| № | Havola nomi |
|---|---|
| 1 | Khalilov B. (2016) Morphology of Modern Azerbaijan. – Bakı. – 286 p. |
| 2 | Veysalli F. (2007) Language. – Bakı: Tahsil press. – 315 p. |
| 3 | Halle, Morris. (1990) An Approach to Morphology. Proceedings of the North Eastern Linguistic Society. 20, 150–184. |
| 4 | Bauer Laurie. (2004) A Glossary of Morphology. – Edinburgh University press. – 124 p. |
| 5 | Musayev M.M. (2012) Functional Grammar of Azerbaijan: New Views to Morphology and Lexematics. – Bakı. – 304 p. |
| 6 | Khazımov Q.Ş. (2010) Morphology. – Bakı. – 399 p. |
| 7 | Lieber Rochelle. (2009) Introducing Morphology. – England. – 215 p. |
| 8 | Haciyev Tofiq. (2012) Literary History of Azerbaijan. – Bakı. – 476 p. |