680

Ушбу мақола инглиз тили замонавий прагмалингвистикасида мавжуд нутқдаги қарама-қаршиликни ўрганишга бағишланган. Прагмалингвистика соҳасида, хусусан, нутқ қарама-қаршилиги доирасида тадқиқ этилаётган муаммолар, шубҳасиз, коммуникатив тилшуносликнинг ривожланиши билан боғлиқ равишда муҳим ва долзарб бўлиб, у шахснинг чет тилида мулоқот қилиши учун нутқ актини амалга оширишга тайёрлиги ҳамда лаёқати борлигини намоён этувчи коммуникатив компетенцияни ўрганишга асосланган. Муаллиф тил воситаларини танлашда статус-рол муносабатларини ҳисобга олган ҳолда, британ нутқи прагматик хусусиятларининг турли хилдаги нутқ қарама-қаршиликларига учрашини комплекс тадқиқ этади. Ушбу мақоланинг мақсади британ коммуникатив маданиятида нутқдаги қарамақаршиликларнинг прагматик ва лингвистик хусусиятларини аниқлашдир.

  • O'qishlar soni 679
  • Nashr sanasi 30-09-2019
  • Asosiy tilO'zbek
  • Sahifalar14
Русский

Статья посвящена изучению речевого противодействия в современной прагмалингвистике английского языка. Исследуемые проблемы в области прагмалингвистики, а в частности, в речевом противодействии, являются, несомненно, важными и актуальными в связи с развитием коммуникативной лингвистики, в основу которой положено изучение коммуникативной компетенции, что представляет собой внутреннюю способность и готовность индивида осуществлять речевой акт общения на иностранном языке. Проводится комплексное исследование прагматических особенностей британского речевого поведения при оказании различных типов речевого противодействия с учетом влияния статусно-ролевых отношений на выбор языковых средств. Целью данной работы является выявление прагматических и языковых особенностей при реализации речевого противодействия в британской коммуникативной культуре.

Ўзбек

Ушбу мақола инглиз тили замонавий прагмалингвистикасида мавжуд нутқдаги қарама-қаршиликни ўрганишга бағишланган. Прагмалингвистика соҳасида, хусусан, нутқ қарама-қаршилиги доирасида тадқиқ этилаётган муаммолар, шубҳасиз, коммуникатив тилшуносликнинг ривожланиши билан боғлиқ равишда муҳим ва долзарб бўлиб, у шахснинг чет тилида мулоқот қилиши учун нутқ актини амалга оширишга тайёрлиги ҳамда лаёқати борлигини намоён этувчи коммуникатив компетенцияни ўрганишга асосланган. Муаллиф тил воситаларини танлашда статус-рол муносабатларини ҳисобга олган ҳолда, британ нутқи прагматик хусусиятларининг турли хилдаги нутқ қарама-қаршиликларига учрашини комплекс тадқиқ этади. Ушбу мақоланинг мақсади британ коммуникатив маданиятида нутқдаги қарамақаршиликларнинг прагматик ва лингвистик хусусиятларини аниқлашдир.

English

This article describes the study of speech counteraction in modern pragma linguistics of English. The problems studied in the field of pragma linguistics, and in particular in speech counteraction, are undoubtedly important and relevant in connection with the development of communicative linguistics, which is based on the study of communicative competence, which is the inner ability and readiness of the individual to carry out a speech act of communication in a foreign language. The comprehensive study of pragmatic features of British speech behavior is carried out when providing different types of speech counteraction, taking into account the influence of status-role relations on the choice of language means. The purpose of this work is to identify pragmatic and linguistic features in the implementation of speech counteraction in British communicative culture.

Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Xoltodjiyeva F.S. Ассистент Фонд академических инноваций Министерство высшего и среднего специального образования
Havola nomi
1 Borger Ya. V., Kompleksnyi analiz rechevykh aktov negativnoi reaktsii: Na materiale dramaticheskikh proizvedenii (Comprehensive analysis of speech acts of a negative reaction: On the material of dramatic works), Extended abstract of candidate’s thesis, Tyumen', 2004, 21p.
2 Kobozeva I.M.,Logicheskii analiz yazyka. Znanie i mnenie, Moscow: Nauka, 1988, pp. 82– 98.
3 Malikova E.A., Voprositel'noe predlozhenie: nominativnye i kommunikativnye aspekty (Interrogative sentence: nominative and communicative aspects), extended abstract of candidate’s thesis, Kiev, 1989, 25 p.
4 Pashchenko M.A., Strategicheskii aspekt kommunikativnogo akta otkaza (The strategic aspect of the communicative act of failure), extended abstract of candidate’s thesis, Irkutsk, 2012, 23 p.
5 Pospelova A.G.,Spornye voprosy angliiskoi grammatiki, Leningrad, 1988, pp.141–153.
6 Pospelova A.G., Shilova S.V. Vezhlivost' i nastoichivost' — strategiya uspekha (Politeness and perseverance – a strategy for success), Saint Petersburg, 2010, 100 p.
7 Pugach V.S., Uklonenie ot pryamogo otveta na vopros kak tip rechevogo reagirovaniya (Evading of a direct answer to the question as a type of speech response), extended abstract of candidate’s thesis, Belgorod, 2002, 22 p.
8 Cherenkov A.S., Interaktsional'no-pragmaticheskie kharakteristiki kategorii rechevogo protivodeistviya vo frantsuzskom diskurse (Interactive-pragmatic characteristics of the category of speech opposition in the French discourse), Extended abstract of candidate’s thesis, Pyatigorsk, 2011, 23 p.
9 Follet Ken, Jackdaws, London: Pan Macmillan,2002, 608 p
10 Hornby Nick, About a Boy, available at: http://www.etextlib.ru/Book/Details/15702
11 Hornby Nick, How to Be Good, available at: https://bookfrom.net/nick-hornby/35809-how_to_be_good.html
12 Parsons Tony, Man and Boy, London, 2008, 343 p
13 Parsons Tony, Man and Wife, London, 2003, 300 p
Kutilmoqda