282

. Статья посвящена рассмотрению явления умлаута в уйгурском и не-мецком языках, а также в наманганском говоре узбекского языка в сопоставительно-ти-пологическом аспекте.

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 31-10-2019
  • O'qishlar soni 0
  • Nashr sanasi 28-02-2017
  • Asosiy tilRus
  • Sahifalar
Ўзбек

Мазкур мақола немис ва уйғур тилларида ҳамда ўзбек тилининг На-манган шевасидаги умлаут ҳодисасини чоғиштирма-типологик жиҳатдан кўриб чиқишга бағишланган. 

Русский

. Статья посвящена рассмотрению явления умлаута в уйгурском и не-мецком языках, а также в наманганском говоре узбекского языка в сопоставительно-ти-пологическом аспекте.

English

The article deals with the phenomena of umlaut in the Uyghur and German languages and Namangan dialect of the Uzbek language in comparative typological aspect.

№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Turaqulova S.. NUUz
№ Havola nomi
1 Абдуазизов А.А. Размышления о ностратической гипотезе языков. Актуальные проблемы филологии. Таш-кент, НУУз, 2010, c. 3‒6.
2 Поливанов Е. Д. Причины происхождения Umlaut'а. Сборник туркестанского Восточного института в честь профессора А.Э.Шмидта. Т., Туркгосиздат, 1923, c. 120‒123; Десницкая. А.В. К типологии явлений умлаута. Сравнительное языкознание и история языков. Л., “Наука”, 1984, c. 253–261; Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. М., “Иностранная литература”, 1954, c. 105; Дешериев Ю.Д. Умлаут типа немецкого в нахских языках (K проблемам сравнительно-исторического изучения языков). Проблемы срав-нительной филологии. Сб. статей к 70-летию В.Жирмунского. M.– Л., “Наука”, 1964, c. 221‒ 228.
3 Radloff W. Vergleichende Grammatik der nördlichen Türksprachen. Phonetik der nördlichen Türksprachen. Leipzig, T.O.Weigel’s Verlag, 1882, Вd. 1, 318 S.
4 Туракулова С.Т. Особенности умлаута в разносистемных языках (наматериале немецкого и тюркских язы-ков). Ташкент, НУУз, 2012, c. 4.
5 Veith W. Diachronie des Ablautes. Möglichkeiten und Grenzen der generativen Phonologie. Historizität in Sprach- und Literaturwissenschaft. Vorträge und Berichte der Stuttgarter Germanistentagung. München, W.Fink, 1974, S. 62.
6 Абдуазизов А.А. Элементы общей и сравнительно-типологической фонологии. Т., “Фан”, 1981, c. 160.
7 Grimm J. Rasmus Rask, Gamle nordiske sprog. Kleinere Schriften. Recensionen und vermischte Aufsätze. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Harrwitz und Gossmann, 1884, Bd. 7, Th. 4, 516 S.
8 Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: A.Kröner, 2008, S. 759.
9 Penzl H. Zum i-Umlaut in den althochdeutschen Dialekten. Folia linguistica Historica. Acta Societatis Linguisticae Europaeae. The Hague, Mouton, 1995, Bd. 16, 1‒2, S. 115‒121; Paul H. Mittelhochdeutsche Grammatik. 24. Auflage. Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte. Hauptreihe. A. Tübingen, M. Niemeyer, 1998, №.
10 S. 61; Weddige H. Указ. соч.; см. Ginschel G. Der junge Jakob Grimm. 1805-1819, deutsche Akademie der Wis-senschaften zu Berlin. Berlin, Akademie Verlag, 1967, №7, S. 419; Schmidt W. Geschichte der deutschen Sprache. 10, verb. u. erw. Auflage. Stuttgart, S. Hirzel Verlag, 2007, S. 224.
11 Sonderegger S. Grundzüge deutscher Sprachgeschichte. Diachronie des Sprachsystems. Berlin, New York, W. de Gruyter, 1979, Bd. 1, S. 105.
12 Trask R.L. A Dictionary of Phonetics and Phonology. London, Routledge, 1996, р. 365.
13 Wellmann H. Deutsche Wortbildung. Das Substantiv. Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegen-wartssprache. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1975, Ht. 2, S. 36.
14 Баскаков Н.А. Уйгурский вокализм. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Фо-нетика. М., АН, 1955, т. 1, c. 119.
15 Севортян Э.В. Фонетика турецкого литературного языка. М., Академия наук СССР, 1955, c. 40‒41.
16 Тенишев Э.Р. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. М., “Наука”, 1984, т.1, c. 82.
17 Талипов Т. К вопросу индифферентных i и e (э) и связанных с ними языковых изменений в современном уйгурском языке. Исследования по уйгурскому языку. Алма-Ата, “Наука”, 1970, c. 42.
18 Щербак A.М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., “Наука”, 1970, c. 64.
19 Боровков А.К. К характеристике узбекских “умлаутных” или “уйгуризованных” говоров. Сб. статей. Фрунзе, Академия наук, 1946, c. 29‒30.
20 Баскаков Н.А. Указ. соч., с. 77.
21 Кайдаров А.Т. Развитие современного уйгурского литературного языка. Алма-Ата, “Наука”, 1969, т.1, c. 156.
22 Лингвистический энциклопедический словарь (электронная версия). М., Большая российская энциклопе-дия, 2008, c. 4928‒4930.
23 Макаев Э.А. Структура слова в индоевропейских и германских языках. М., “Наука”, 1970, c. 287.
Kutilmoqda