ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИНОНИМИИ

Мақолада синонимия назарияси замонавий тилшуносликнинг марказий муаммоларидан бири сифатида тадқиқ этилади. Синонимия тилнинг турли даражаларида ўз ифодасини топиши мумкин: грамматик, сўз ясовчи, фразеологик ва лексик. Ушбу мақолада юқоридагилардан лексик синонимия эътибор марказида бўлади.
Тилшунос олим И.В.Арнолднинг сўзларига кўра, “синонимия барча тилларга хос бўлиб, тил ривожланишининг кўрсатгичи бўлиб ҳизмат қилади, чунки “ ҳар тамонлама бойитилган луғавий таркиб ривожланган услубларни назарда тутади, ва бу ўз навбатида, сўзларнинг сўнгги маълум алмаштирилиши, яъни синонимияни юзага келтиради”

В статье рассматривается вопрос синонимии как один из центральных вопросов современного языкознания. На разных уровнях языка, синонимия может быть представлена: грамматическом, словообразовательном, фразеологическом и лексическом. В данной статье рассматривается лексическая синонимия. По мнению известного лингвиста И.В. Арнольд, синонимия свойственна всем языкам и служит показателем развитости языка, поскольку «богатый разносторонне развитый словарный состав имеет сильно развитую систему функциональных стилей, а богатство стилей предполагает возможность отбора, а эта последняя известную взаимозаменяемость слов, т.е. синонимику» 

The article deals with the issue of synonymy as one of the central issues of modern linguistics. At different levels of the language, synonymy can be represented: grammatical, derivational, phraseological and lexical. This article discusses lexical synonymy. According to the famous linguist I.V. Arnold, synonymy is characteristic of all languages and serves as an indicator of the development of a language, since “a rich, diversified vocabulary has a highly developed system of functional styles, and a richness of styles presupposes the possibility of selection, and this last known interchangeability of words, i.e. synonymy”