Ushbu maqolada Oʻtkir Hoshimovning «Dunyoning Ishlari» asarida uchraydigan madaniy realiyalar tahlil etiladi. Realiya madaniyat va urf-odatlarni aks ettiruvchi tushunchalar boʻlib, ularni tarjima qilish qiyin. Asarda Oʻzbek xalqining urf-odatlari, turmush tarzi va kundalik hayoti realiyalar orqali yetkaziladi. Maqolada asardagi realiyalar tahlil qilinib, ularning ma'nosi va qaysi sahifada uchragani haqidagi ma'lumotlar keltiriladi.
Ushbu maqolada Oʻtkir Hoshimovning «Dunyoning Ishlari» asarida uchraydigan madaniy realiyalar tahlil etiladi. Realiya madaniyat va urf-odatlarni aks ettiruvchi tushunchalar boʻlib, ularni tarjima qilish qiyin. Asarda Oʻzbek xalqining urf-odatlari, turmush tarzi va kundalik hayoti realiyalar orqali yetkaziladi. Maqolada asardagi realiyalar tahlil qilinib, ularning ma'nosi va qaysi sahifada uchragani haqidagi ma'lumotlar keltiriladi.
| № | Muallifning F.I.Sh. | Lavozimi | Tashkilot nomi |
|---|---|---|---|
| 1 | Abdullayev A.. | TALABA | Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti |
| 2 | Tursunkulov B.. | TALABA | Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti |
| 3 | Abduraxmonov O.. | TALABA | Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti |
| 4 | Turgunov A.. | TALABA | Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti |
| № | Havola nomi |
|---|---|
| 1 | Hoshimov, Oʻtkir. «Dunyoning Ishlari». Toshkent: Oʻzbekiston, 1985.2.Xudoyberdiyeva, M. "Oʻzbek adabiyotida realiyalar va ularning tarjimasi." «Adabiyotshunoslik Jurnali», 2019.3.Qurbonov, Sh. "Oʻzbek xalqining madaniyati va anʼanalarida realiyalar." «Madaniyat va Ijtimoiy Hayot», 2020. |