Мақолада Шарқий Бухоро бекликларида ҳунармандчилик турлари бирбиридан фарқланганлиги илмий таҳлил қилинган
бўлиб, буларга: Қарши беклигида – гиламдўзлик, кулолчилик, каштачилик, зардўзлик, тўқимачилик, қуроляроғ ясаш, темир
чилик, Шаҳрисабз беклигида – кичик замбараклар, шишалардан турли хил тақинчоқлар ясаш, заргарлик, чармгарлик, Ше
робод беклигида – кўпроқ гиламдўзлик, кулолчилик, қайиқсозлик, Бойсун беклигида – темирчилик ва унга ишлов бериш,
қишлоқ хўжалигида қўлланилувчи меҳнат қуролларини ясаш, қандолатчилик, Денов ва Юрчи бекликларида – ёғочсозлик
(ўймакорлик ва бошқалар), кийимкечак, зебзийнат тайёрлаш каби ҳунармандчилик турлари киради. Хусусан, Денов, Тер
миз, Бойсун, Шеробод, Қарши, Шаҳрисабз ва Китоб шаҳарлари Ўзбекистон жанубининг иқтисодий, сиёсий ва маданий ҳа
ётида муҳим роль ўйнаган ўзига хос саноат ва савдо марказлари ҳисобланган. Бу шаҳарлар Бухоро амирлиги иқтисодиётида
муҳим ўрин тутган. Ҳунармандчилик Ўзбекистон жануби иқтисодиётининг етакчи тармоғи ҳисобланиб, унинг тўқимачилик,
кулолчилик, темирчилик, дурадгорлик, кўнчилик каби турлари мавжуд эди. Уй ҳунармандчилиги шаҳарларга яқин жойлашган
қишлоқларда қишлоқ хўжалиги хомашёларини қайта ишлаш билан боғлиқ ҳолда яхши ривожланганлиги ёритиб берилган.
Ўзбекистон жануби ҳунармандчилиги ўрганилаётган даврда ҳам қадимий анъаналарини ўзида жам этган ҳолда ўзига
хос йўлдан ривожланган. Айниқса, XIX асрнинг иккинчи ярми – XX асрнинг бошларида ҳунармандчилик буюмлари ишлаб
чиқаришда янги давр бошланганлиги, хорижий мамлакатларда тайёр ҳолда завод ва фабрика маҳсулотларининг кириб кели
ши натижасида баъзи бир ҳунармандчилик турлари, хусусан, тўқимачилик ишлаб чиқариш сифатининг пасайиб кетиши ва
маҳаллий ҳунармандлар томонидан ясалган буюмларнинг бозорларда касодга учрай бошлаганлиги масалалари баён этилган.
Мақолада XIX асрнинг охири – XX асрнинг бошларида Шеробод, Денов, Бойсун, Термиз, Қарши, Шаҳрисабз, Китоб,
Ғузор каби шаҳарлар ҳунармандчилик марказлари эканлиги батафсил ёритилган. XX aсрнинг бошларига келиб Россия ва
бошқа чет давлатларда цех ва фабрикаларда ишланган замонавий саноат маҳсулотларининг кириб келиши ҳамда уларнинг
маҳаллий ҳунармандчилик маҳсулотларига таъсири ўз аксини топган.
В статье исследованы различия видов ремесленничества, которые расположились в бекствах Восточной Бухары, к ко
торым относятся: Каршинское бекство – ковроткачество, гончарное ремесло, вышивка, ювелирное ремесло, вязание, из
готовление инструментов и орудий, кузнечное ремесло. Шахрисабзское бекство – небольшие пушки, различные изделия
из стекла, ювелирные изделия, кожевенное ремесло. В Шерабадском бекстве – в основном ковроткачество, гончарное ре
месло, строительство лодок. В Байсунском бекстве – кузнечное ремесло и обработка железа, изготовление орудий труда,
используемые в сельском хозяйстве, кондитерское дело. В Денауском и Юрчинском бекстве – плотничество (гравировка и
др.), шитьё одежды, изготовление различных украшений. В частности, города Сурхандарьи Денау, Термез, Байсун, Шерабад,
Карши, Шахрисабз и Китаб считались своеобразным промышленным и торговым центром и играли важную роль в эконо
мической, политической и культурной жизни Бухарского эмирата.
Также такие виды ремесленничества, как ткачество, гончарное, кузнечное, плотничье, кожевенное ремесло, являются ве
дущей отраслью экономики Южного Узбекистана. Кроме этого, подробно рассматривается домашнее ремесленничество по
обработке сырья, эти виды ремесла расположились вблизи города. При изучении ремесленничества Южного Узбекистана
прослеживается развитие древних традиций. Также приводятся примеры о том, что во второй половине XIX века – начале
XX века ремесленничество претерпело кризис, и в производстве товаров начался новый период, в частности, при ввозе
готовой и качественной продукции зарубежных заводов и фабрик качество товаров местных производителей, в частности
ткацкие товары, заметно снизилось, а некоторые виды ремесленничества обанкротились.
В статье автор освещает роль и место ремесленных центров городов Шерабад, Денау, Термез, Байсун, Карши, Китаб,
Шахрисабз, Гузар в жизни населения южных областей Узбекистана в конце XIX начале XX вв. Также в статье автор при
водит ценные сведения о вытеснении промышленной продукцией российских и европейских заводов и фабрик продукции
местных ремесленных лавок местных рынков.
Ths article explores the diffrences in the types of handicraft that are located in the Eastern Bukhara principalities, which
include: In Karshi principality carpet weaving, pottry, embroidery, jewelry, knittng, making weapons, blacksmithing; In
Shakhrisabz principality small cannons, various glass products, jewelry, leather craft in Sherabad principality mainly carpet
weaving, pottry, boat building; in Baysun principality blacksmithing and ironworking, manufacturing tools which are used
in agriculture, confectionery; in Denau and Yurchi principality carpentry (engraving, etc.), sewing clothes, making various
decorations.
In particular, the cities of Surkhandarya, Denau, Termez, Baysun, Sherabad, Karshi, Shahrisabz and Kitab were considered a
kind of industrial and commercial center and played an important role in the economic, political and cultural life of the Southern
Uzbekistan.
Also, such types of handicraf as weaving, pottry, blacksmithing, carpentry, leather craf are the leading sector of the economy
of Southern Uzbekistan. Thse cities played an important role in the economy of Bukhara Emirates. In addition, homemade
craftmanship for processing raw materials is well lit, these types of craft are located near the city. In the study of handicraf of
southern Uzbekistan, the development of ancient traditions can be traced.
Thre are also examples that in the second half of the XIX century the beginning of the XX century handicraf underwent a
crisis, and the production of goods began a new period, in particular, when importing readymade and highquality products from
foreign factories and plants, the quality of goods from local manufacturers, weaving signifiantly decreased and some types of
handicraf failed.
In the article the author irradiates the roles and revenge of the craf centres of the cities of Sherabad, Denau, Termez, Baysun,
Karshi, Kitab, Shahrisabz, Guzar in the life of the population in the southern regions of Uzbekistan by the late XIX and early XX
centuries. Also in the article the author gives valuable information about the industrial products of Russian and European facilities
and factories displace the products of local handicraf counter of local markets.
Мақолада Шарқий Бухоро бекликларида ҳунармандчилик турлари бирбиридан фарқланганлиги илмий таҳлил қилинган
бўлиб, буларга: Қарши беклигида – гиламдўзлик, кулолчилик, каштачилик, зардўзлик, тўқимачилик, қуроляроғ ясаш, темир
чилик, Шаҳрисабз беклигида – кичик замбараклар, шишалардан турли хил тақинчоқлар ясаш, заргарлик, чармгарлик, Ше
робод беклигида – кўпроқ гиламдўзлик, кулолчилик, қайиқсозлик, Бойсун беклигида – темирчилик ва унга ишлов бериш,
қишлоқ хўжалигида қўлланилувчи меҳнат қуролларини ясаш, қандолатчилик, Денов ва Юрчи бекликларида – ёғочсозлик
(ўймакорлик ва бошқалар), кийимкечак, зебзийнат тайёрлаш каби ҳунармандчилик турлари киради. Хусусан, Денов, Тер
миз, Бойсун, Шеробод, Қарши, Шаҳрисабз ва Китоб шаҳарлари Ўзбекистон жанубининг иқтисодий, сиёсий ва маданий ҳа
ётида муҳим роль ўйнаган ўзига хос саноат ва савдо марказлари ҳисобланган. Бу шаҳарлар Бухоро амирлиги иқтисодиётида
муҳим ўрин тутган. Ҳунармандчилик Ўзбекистон жануби иқтисодиётининг етакчи тармоғи ҳисобланиб, унинг тўқимачилик,
кулолчилик, темирчилик, дурадгорлик, кўнчилик каби турлари мавжуд эди. Уй ҳунармандчилиги шаҳарларга яқин жойлашган
қишлоқларда қишлоқ хўжалиги хомашёларини қайта ишлаш билан боғлиқ ҳолда яхши ривожланганлиги ёритиб берилган.
Ўзбекистон жануби ҳунармандчилиги ўрганилаётган даврда ҳам қадимий анъаналарини ўзида жам этган ҳолда ўзига
хос йўлдан ривожланган. Айниқса, XIX асрнинг иккинчи ярми – XX асрнинг бошларида ҳунармандчилик буюмлари ишлаб
чиқаришда янги давр бошланганлиги, хорижий мамлакатларда тайёр ҳолда завод ва фабрика маҳсулотларининг кириб кели
ши натижасида баъзи бир ҳунармандчилик турлари, хусусан, тўқимачилик ишлаб чиқариш сифатининг пасайиб кетиши ва
маҳаллий ҳунармандлар томонидан ясалган буюмларнинг бозорларда касодга учрай бошлаганлиги масалалари баён этилган.
Мақолада XIX асрнинг охири – XX асрнинг бошларида Шеробод, Денов, Бойсун, Термиз, Қарши, Шаҳрисабз, Китоб,
Ғузор каби шаҳарлар ҳунармандчилик марказлари эканлиги батафсил ёритилган. XX aсрнинг бошларига келиб Россия ва
бошқа чет давлатларда цех ва фабрикаларда ишланган замонавий саноат маҳсулотларининг кириб келиши ҳамда уларнинг
маҳаллий ҳунармандчилик маҳсулотларига таъсири ўз аксини топган.
В статье исследованы различия видов ремесленничества, которые расположились в бекствах Восточной Бухары, к ко
торым относятся: Каршинское бекство – ковроткачество, гончарное ремесло, вышивка, ювелирное ремесло, вязание, из
готовление инструментов и орудий, кузнечное ремесло. Шахрисабзское бекство – небольшие пушки, различные изделия
из стекла, ювелирные изделия, кожевенное ремесло. В Шерабадском бекстве – в основном ковроткачество, гончарное ре
месло, строительство лодок. В Байсунском бекстве – кузнечное ремесло и обработка железа, изготовление орудий труда,
используемые в сельском хозяйстве, кондитерское дело. В Денауском и Юрчинском бекстве – плотничество (гравировка и
др.), шитьё одежды, изготовление различных украшений. В частности, города Сурхандарьи Денау, Термез, Байсун, Шерабад,
Карши, Шахрисабз и Китаб считались своеобразным промышленным и торговым центром и играли важную роль в эконо
мической, политической и культурной жизни Бухарского эмирата.
Также такие виды ремесленничества, как ткачество, гончарное, кузнечное, плотничье, кожевенное ремесло, являются ве
дущей отраслью экономики Южного Узбекистана. Кроме этого, подробно рассматривается домашнее ремесленничество по
обработке сырья, эти виды ремесла расположились вблизи города. При изучении ремесленничества Южного Узбекистана
прослеживается развитие древних традиций. Также приводятся примеры о том, что во второй половине XIX века – начале
XX века ремесленничество претерпело кризис, и в производстве товаров начался новый период, в частности, при ввозе
готовой и качественной продукции зарубежных заводов и фабрик качество товаров местных производителей, в частности
ткацкие товары, заметно снизилось, а некоторые виды ремесленничества обанкротились.
В статье автор освещает роль и место ремесленных центров городов Шерабад, Денау, Термез, Байсун, Карши, Китаб,
Шахрисабз, Гузар в жизни населения южных областей Узбекистана в конце XIX начале XX вв. Также в статье автор при
водит ценные сведения о вытеснении промышленной продукцией российских и европейских заводов и фабрик продукции
местных ремесленных лавок местных рынков.
Ths article explores the diffrences in the types of handicraft that are located in the Eastern Bukhara principalities, which
include: In Karshi principality carpet weaving, pottry, embroidery, jewelry, knittng, making weapons, blacksmithing; In
Shakhrisabz principality small cannons, various glass products, jewelry, leather craft in Sherabad principality mainly carpet
weaving, pottry, boat building; in Baysun principality blacksmithing and ironworking, manufacturing tools which are used
in agriculture, confectionery; in Denau and Yurchi principality carpentry (engraving, etc.), sewing clothes, making various
decorations.
In particular, the cities of Surkhandarya, Denau, Termez, Baysun, Sherabad, Karshi, Shahrisabz and Kitab were considered a
kind of industrial and commercial center and played an important role in the economic, political and cultural life of the Southern
Uzbekistan.
Also, such types of handicraf as weaving, pottry, blacksmithing, carpentry, leather craf are the leading sector of the economy
of Southern Uzbekistan. Thse cities played an important role in the economy of Bukhara Emirates. In addition, homemade
craftmanship for processing raw materials is well lit, these types of craft are located near the city. In the study of handicraf of
southern Uzbekistan, the development of ancient traditions can be traced.
Thre are also examples that in the second half of the XIX century the beginning of the XX century handicraf underwent a
crisis, and the production of goods began a new period, in particular, when importing readymade and highquality products from
foreign factories and plants, the quality of goods from local manufacturers, weaving signifiantly decreased and some types of
handicraf failed.
In the article the author irradiates the roles and revenge of the craf centres of the cities of Sherabad, Denau, Termez, Baysun,
Karshi, Kitab, Shahrisabz, Guzar in the life of the population in the southern regions of Uzbekistan by the late XIX and early XX
centuries. Also in the article the author gives valuable information about the industrial products of Russian and European facilities
and factories displace the products of local handicraf counter of local markets.
| № | Muallifning F.I.Sh. | Lavozimi | Tashkilot nomi |
|---|---|---|---|
| 1 | TURSUNOV N.. | Termez State University Doctor of science, Doctor of philosophy, dotsent. |
| № | Havola nomi |
|---|---|
| 1 | 1. Xakimova K.Z., Kraves J.N. Sotsialnoekonomicheskie otnosheniya i klassovaya borba v dorevolyutsionnom Uzbekistan. – T.: Fan, 1980. 62 s. 2. Qadimgi KeshShahrisabz tarixidan lavhalar . T.: Sharq. 1998. B .97. 3. O’zR MDA, I15jamg’arma, 1ro’yxat, 9ish, 40varaq. 4. Maxmud ibn Vali. More tayn otnositel`no doblestey blagorodnix. Perevod B.Axmedov. T., 1977. S. 176 . 5. Suxareva O.A. K istorii gorodov Buxarskogo xanstva (Istorikоetnografiheskiy ocherk).T.: 1958. S . 136. 6. Mukminova R.G. Ocherki po istorii remesla v Samarkande i Buxare v XVI v.Tashkent: Fan, 1976.S .66. 7. Ostanov O. Quyi Zarafshon vohasida to’qimachilik // Moziydan sado, 2008, №1. 13bet. 8. O’zR MDA, I15jamg’arma, 1ro’yxat, 9ish, 40varaq. 9. Dala yozuvlari, 2018yil. Boysun, Sariosiyo, Sherobod tumanlari. 10. Suxareva O.A. K istorii gorodov Buxarskogo xanstva (Istorikоetnografiheskiy ocherk). T.: 1958. – S.138. 11. Xanikov N. Opisanie Buxarskogo xanstva. Tipografia Imperatorskoy Akademii Nauk, SanktPeterburg. 1843.S. 109. 12. Razvodovskiy V. Opit issledovaniya goncharnogo i nekotorix drugix kustarnix promislov v Turkestanskom krae//Turkestanskoe selskoe xozyaystvo. 1916. № 3,4,5,6,7,8.S.256. 13. Suxareva O.A. K istorii gorodov Buxarskogo xanstva (Istorikоetnografiheskiy ocherk). T.: 1958, S. 124. 14. Ismoilova J. Hunarmandlar shahri//Moziydan sado. 2006, №1,39bet. 15. Suxareva O.A. K istorii gorodov Buxarskogo xanstva (Istorikоetnografiheskiy ocherk).T.: 1958, S. 115. 16. Sherobod tumani, Seplon, Xitoy qishloqlari. Dala yozuvlari, 2017 yil. 17. Boysun tumani, Sariosiyo qishlog’i. Dala yozuvlari, 2017 yil. 18. Turkestanskie vedomosti. 3910. №174. 19. Karbosoddiy (bo’yalmagan) ip gazlama. 20. O’zbek tilining izohli lug’ati. II jild.T.,2006.B.338. 21. Suxareva O. A. Xudojestvennie tkani // Narodnoe dekorativnoe iskusstvo Sovetskogo Uzbekistana.T.: Tekstil, 1954.S.1337. 22. O’zR MDA, 3 jamg’arma, I –ro’yxat, 220ish, 80varaq. 23. Boysun, Sherobod, Denov, Uzun tumanlari. Dala yozuvlari , 2017 yil. 24. Yusupov SH. Ocherki istorii Kulyabskogo bekstva v konsa XIXnach. XX veka. Dushanbe: Tip. Inst. Ist. AN Tadj. SSR, 1964.67 s, 25. Xakimova K.Z., Kraves L.N. Sotsial`noekonomicheskie otnosheniya i klassovaya borba v dorevolyutsionnom Uzbekistane. – T.: Fan, 1980. 68 s. 26. Polk. Galkin Voennostatisticheskiy ocherk Sredney i Yujnoy chasti Surxanskoy dolini // Sb. geog. Topog. i statis. Mat. Po Azii. Vsh.57. –SPb., 1894. 377 s. 27. Kan. Gintillo. Intendantskaya svedeniya o Buxari // Sb. geog. Topog. I statis. Mat. Po Azii. Vip. XXI. –SPb., 1886.25 s. 28. Suxareva O. A. Pozdnee feodalniy gorod Buxara. –T.: Izdvo AN Uz SSR. 1962. 31 s. 29. Opisanie vidov izdeliy i texnologii proizvodstva derevoobdelochnogo promisla gornix tadjikov // Tadjiki Karategina i Darvaza. Vip. I. –Dushanbe., 1966. 260290 s. 30. Karmisheva B.X. O torgovle v vostochnix bekstvax Buxarskogo xanstva v nachale XX v. V svyazi s xozyaystvennoy spetsializatsiey // Tovarnodenejnie otnosheniya na blijnem i Srednem Vostoke v epoxu srednevekovya. – M.: Nauka, 1979.122 s. 31. Bog’ibolo, Avlod, Sariosiyo, Charmgarlar mahallasi, Boysun tumani. Dala yozuvlari , 2016– 2017 yillar. 32. Qayumov A. Sherobod vohasi aholisining etnik tarkibi. XIX–XX asr boshlari // O’zbekistonda ijtimoiy fanlar. 1998. №3. –B. 38. 33. Sherobod, Cho’yanchi , Qishloqbozor qishloqlari. Boysun, Gaza qishloqlari. Dala yozuvlari. 2016– 2017 yillar. 34. Tursunov S.N., Tursunova N.N. XIX asrning oxiri – XX asr boshlarida Janubiy Surxon vohasi aholisining milliy liboslari // O’zbekistonda ijtimoiy fanlar. 2003. №4 B. 60. 35. Kap. Gintillo. Intendantskie svedeniya o Buxare 1885 g // Sb. geog. topog. i statis. Mat. po Azii. yuga. XXI.SPb., 1886. 24 s. 36. Yuqoridagi asar.27s. 37. Xolikov Z. Termiz i Chaganiyan v pozdnem srednovekove. Avtoref. Diss. kand.ist.nauk. Samarkand, 2001.11s. |