Мақолада психолингвистик экспериментдаги кўпчиликка маълум бўлган ассоциатив экспериментга асосланган концепт моделини тузишда қўлланиладиган методлардан бири ўрганилган.Концептнинг номинатив майдонини аниқлаш мақсадида тил соҳиблари билан ассоциатив эксперимент ўтказилди ва стимул-сўзга олинган реакцияларнинг когнитив таҳлили амалга оширилди. Эксперимент натижалари асосида “хотира” концептининг инглиз ва ўзбек лисоний онгидаги умумий ва ўзига хос хусусиятлари аниқланди.
Мақолада психолингвистик экспериментдаги кўпчиликка маълум бўлган ассоциатив экспериментга асосланган концепт моделини тузишда қўлланиладиган методлардан бири ўрганилган.Концептнинг номинатив майдонини аниқлаш мақсадида тил соҳиблари билан ассоциатив эксперимент ўтказилди ва стимул-сўзга олинган реакцияларнинг когнитив таҳлили амалга оширилди. Эксперимент натижалари асосида “хотира” концептининг инглиз ва ўзбек лисоний онгидаги умумий ва ўзига хос хусусиятлари аниқланди.
В статье изучается один из обширных методов построения модели концепта, который основывается на психолингвистическом эксперименте, известном как ассоциативный эксперимент. Для установления номинативного поля концепта был проведен ассоциативный эксперимент с носителями языка и когнитивный анализ полученных реакций на слово-стимул. В результате эксперимента выявлены общие и специфичные особенности концепта «память» в английском и узбекском языковом сознании.
The article deals with one of the extensive methods of the concept field formation, whichis based on a psycho-linguistic experiment known as an associative experiment. In the formation of the nominative field of the concept there has been held an associative experiment with native speakers in Uzbekistan, the USA and Canada and we have made a cognitive analysis of the survey materials. Universal and peculiar features of “memory” concept in the English and the Uzbek languages are revealed as a result of the experiment.
| № | Muallifning F.I.Sh. | Lavozimi | Tashkilot nomi |
|---|---|---|---|
| 1 | AGZAMOVA D.B. | профессор | Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети |
| № | Havola nomi |
|---|---|
| 1 | Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации. —Кемерово, 2004.—385с. |
| 2 | Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. —Москва: Восток–Запад, 2007. —314 с. |
| 3 | Белянин В.П. Психолингвистика. —Москва: Издательство «Флинта», 2009.—416 с. |
| 4 | Толковый словарь узбекского языка. 5 томов. –Ташкент: Государственное научное издательство «Национальная Энциклопедия Узбекистана», IV том, 2008.—416 с. |
| 5 | Словарь английского языка для продвинутого уровня. —Оксфорд: Издательский дом Макмиллан Паблишерс Лтд., 2006 —1692 с. |