ТОЖДЕСТВО И РАЗЛИЧИЕ В СЛОЖНОСОЧИНЕННОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ (на примере каракалпакского, узбекского и казахского языков)

Мақола  туркий  тилларда,  жумладан  қорақалпоқ  тилида  боғланган  қўшма  гапларни  айният  ва  тафовут  концепцияси нуқтаи  назаридан  талқин  қилиш  масаласига  бағишланган.  Боғланган  қўшма  гап  компонентлари  орасида  айният (ўхшашлик) ва тафовут (фарқ) муносабатларини англатадиган боғловчилар функцияси, шунингдек, шундай боғловчилар билан келган боғланган қўшма гапларнинг тузилмавий-семантик турлари таҳлил қилинган. 

Статья  посвящена  описанию  сложносочиненных  предложений  в  тюркских  языках,  в  том  числе  и  в  каракалпакском языке с точки зрения концепции тождеств и различий. Дан анализ функций союзов, отражающих отношения тождества и различия  между  компонентами  сложносочиненных  предложений,  а  также  структурно-семантических  типов сложносочиненных предложений с такими союзами. 

The article is devoted to the interpretation of complex sentences of Turkic languages, including Karakalpak, from the point of view of the concept of identities and differences. The functions of conjunctions are analyzed, reflecting the relations of identity and differences between the components of a compound sentence, as well as the structural-semantic types of compound sentences with such conjunctions.