177

Данная статья рассматривает учебный перевод фразеологизмов как методический приём на занятиях русского языка. Так как в методике преподавания русского языка перевод применяется на всех этапах учебного процесса - это один из плодотворных приёмов освоен ия и глубокого п он им ан и я с ем ан ти к о стилистических
особенностей родного и русского языков.

  • Internet havola
  • DOI
  • UzSCI tizimida yaratilgan sana 04-02-2020
  • O'qishlar soni 167
  • Nashr sanasi 20-12-2019
  • Asosiy tilRus
  • Sahifalar114-118
Русский

Данная статья рассматривает учебный перевод фразеологизмов как методический приём на занятиях русского языка. Так как в методике преподавания русского языка перевод применяется на всех этапах учебного процесса - это один из плодотворных приёмов освоен ия и глубокого п он им ан и я с ем ан ти к о стилистических
особенностей родного и русского языков.

Ўзбек

Ушбу махолада фразеологик бирликларнинг ухув таржимани рус тили дар сл ари да методик услуб сифатида у ргани лган. Рус тили н и у х и т и т  м е то д о л о ги я си д а т арж им а таълим ж ар а ён и н и н г барча б о схи ч л ари д а хулланилганлиги сабабли, бу она ва рус тилларининг семантик-стилистик хусусиятларини чухур урганиш ва чухур тушунишнинг самарали усулларидан биридир.

English

This article considers the educational translation of phraseological units as a methodological technique in the classroom of the Russian language. Since in the methodology of teaching the Russian language, translation is used at all stages of the  ducational process, this is one of the fruitful methods of mastering and deep understanding of the semantic-stylistic features of the native and Russian languages.

№ Muallifning F.I.Sh. Lavozimi Tashkilot nomi
1 Djalalova S.M. преподаватель кафедры иностранных языков Международная исламская академия Узбекистана
№ Havola nomi
1 1. Ахмедова Л.Т, Кон О.В. Методика преподавания литературы. Т.: 2009.
2 2. Кудашева З.К, Магдиева С.С. Методика обучения литературе. Учебное пособие для учителей и студентов педагогических университетов и институтов. Т.: Изд-во "ALOQACHI", 2008.- 263с.
3 3. Магдиева С.С. Современные технологии преподавания русского языка и литературы (Литература). Т.: 2011.
Kutilmoqda