ҚАШҚАДАРЁ ВИЛОЯТИДАГИ САНОАТ КОРХОНАЛАРИНИНГ ЭКОЛОГИК ҲОЛАТГА САЛБИЙ ТАЪСИРИ

Мақолада ХХ асрнинг 40-80 йилларида Қашқадарё вилоятида саноатлаштириш сиёсатининг олиб борилиши, саноат корхоналарининг маълум бир шаҳарда зич ва жуда яқин жойлаштирилиши, саноат корхоналарининг мажбуриятларини жадаллик билан бажариши, саноат корхоналарида ишлаб чиқарилаётган маҳсулотларнинг ўлкага эмас, балки собиқ Иттифоқ манфаатлари учун хизмат қилгани тарихий манбалар асосида баён этилган. Ишлаб чиқаришнинг тез суръатларда ривожланиши, саноат корхоналарининг моддий- техник базаларига эътиборсиз қолганлиги натижасида чиқиндиларнинг атроф-муҳитга етказган зарарлари ҳақида маълумотлар келтирилган. 

В данной статье, опираясь на исторические источники, раскрываются основные положения реализации политики индустриализации в Кашкадариньской области в 40–80-е годы XX века. На основе проведённого анализа выявлено и описано, что продукция промышленных предприятий служила интересам бывшего Союза, а не края,  поэтому промышленные предприятия были очень близко расположены к городам и друг к другу. В результате небрежного использования материально-технической базы промышленных предприятий и  быстрого достижения результатов, а также из-за сброса отходов в окружающую среду, был нанесён ущерб экологии. 

Based on historical sources, this article reveals the main provisions of the implementation of industrialization policies in the Khashkadarya  region in the 40–80s of the XX century. Based on the analysis, it was revealed and described that the production products served the interests of the former union, and not the region (republic), therefore, industrial enterprises were very close to cities and to each other. As a result of the careless use of the material and technical base of industrial enterprises and for the rapid achievement of results, as well as due to the discharge of waste into the environment, environmental damage was caused.