225

Мақолада XIX аср иккинчи ярми – XX аср биринчи чорагида Туркистонда ўзбек ва татар маърифатпарварларининг турли жабҳалардаги муносабатлари акс этган. Татар маърифатпарварлари Туркистонга рус адабиёти, технологиялари, театрнинг кириб келишида, газета ва журналларни чоп этишда ташаббус кўрсатганликлари ва ўз фаолиятларини ўзбек маърифатпарварлари билан ўзаро ҳамкорликда амалга оширганликлари келтириб ўтилган.

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system 31-08-2022
  • Read count 0
  • Date of publication 25-02-2021
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages90-94
Ўзбек

Мақолада XIX аср иккинчи ярми – XX аср биринчи чорагида Туркистонда ўзбек ва татар маърифатпарварларининг турли жабҳалардаги муносабатлари акс этган. Татар маърифатпарварлари Туркистонга рус адабиёти, технологиялари, театрнинг кириб келишида, газета ва журналларни чоп этишда ташаббус кўрсатганликлари ва ўз фаолиятларини ўзбек маърифатпарварлари билан ўзаро ҳамкорликда амалга оширганликлари келтириб ўтилган.

Русский

В статье отражены взаимоотношения узбекских и татарских просветителей в Туркестане во второй половине XIX - первой четверти XX века. В ней отмечается, что татарские просветители инициировали издание русской литературы, внедрениетехнологий, создание театра, изданиягазет и журналов в Туркестане и вели свою деятельность в сотрудничестве с узбекскими просветителями.

English

This article reflects the relations of Uzbek and Tatar enlighteners in Turkestan in the second half of the XIX century - the first quarter of the XX century. It is said that the Tatar enlighteners initiated the creation of Russian literature, technology, theater, newspapers and magazines in Turkestan and carried out their activities in cooperation with the Uzbek enlightenment.

№ Author name position Name of organisation
1 Rasulova R.A. 1 National University of Uzbekistan
№ Name of reference
1 1. Алимова Д. Ҳақиқатнинг туташ манзили // Тафаккур, 2000. № 2,
2 2. Иоффе В.Г. Из истории многонациональных общественных организаций Туркестана и Узбекистана / Ўзбекистонда миллатлараро муносабатлар ва бағрикенглик, тарихий тажриба ва ҳозирги замон (Халқаро илмий- амалий анжумани, 17-18 сентябрь 2010 йил) – Т.: MUMTOZ SO’Z, 2010.
3 3. Эрназаров Т., Акбаров А. История печати Туркестана (1870-1925 гг.). – Т.: Ўқитувчи, 1976. – С. 18.
4 4. Каримуллин А.Татарская книга пореформенной России. Казань: Татарское книжное издательство, 1983.- С.229; Туркистон матбуоти тарихи (1870-1917). ‒Т.: Академия, 2000.
5 5. Шодмонова С. “Туркистон вилоятининг газети” и её авторы / IV Востоковедческие чтения памяти Н.П.Остроумова. ‒Т., 2014.
6 6. Туркистон матбуоти тарихи (1870-1917) ‒Т.: Академия, 2000.
7 7. Расулов А., Исоқбоев А. Зиё тарқатиш йўлида / Ўзбекистон тарихининг долзарб масалалари. – Наманган, 2002.
8 8. Авлоний А. Танланган асарлар.1-жилд. –Т.: Манавият, 1998.
9 9. Турдиев Ш. Среднеазиатские татары: роль и значение в культурной и политической жизни Туркестана первой четверти XX в. / Ислам в татарском мире: история и современность. – Казань, 1997.
10 10. ЎзР МДА И.461-фонд, 1-рўйхат, 1315-иш, 346-варақ.
11 11. Мингнаров А.Туркистондаги ижтимоий-сиёсий жараёнларнинг миллий матбуотда ёритилиши (1917-1918 йиллар). ‒Т.: Истиқлол нури, 2013.
12 12. Мирзарахимов Аббос.Тошбосма тарихи: чалкашликми ёки хато? // Тафаккур, 2007. №2,
13 13. Қодирий Ҳ. Отам ҳақида (Хотиралар). –Т.: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983.
Waiting