ОЛМОН АДАБИЁТШУНОСЛИГИДА ШАРҚ МАВЗУСИ ВА УНИНГ ЭСТЕТИК РОЛИ

Мақолада XVIII аср Ғарбий Европа, хусусан олмон адабиётшунослигида Шарқ мавзуси ва шарқона
анъаналар ёритилган. Шу билан бирга Олмон шарқшуносларининг Шарқ поэзияси ва Шарқ мифологияси билан қизиқиши олмон адабиётининг тараққиётига таъсир этгани тилга олинади. Олмон адиблари халқлар
ўртасида тажриба алмашиш ва шарқона шеъриятни тушуниш учун асос сифатида Шарқ поэзиясига эътибор қаратган. Олмон адабиётидаги гуманизм ва толерантлик ғоялари Шарққа мослаб ифодалангани ёки асарларда шарқона шахс сиймоси тасвирлангани эстетик роль ўйнайди.

Статья посвящена теме Востока и восточных традиций в западноевропейском литературо- ведении XVIII века, в частности немецкой. В то же время отмечается, что интерес немецких востоковедов к восточной поэзии и восточной мифологии повлиял на развитие немецкой литературы. Немецкие писатели сосредоточились на восточной поэзии как на основе обмена опытом между народами и пониманием восточной поэзии. То, что идеи гуманизма и толерантности в немецкой литературе выражены в восточном стиле или в произведениях изображен образ восточного человека, играет эстетическую роль.

The article deals with the theme of the East and oriental traditions in eighteenth-century Western European literature, especially German literature. At the same time, it is said that the interest of German orientalists in Oriental poetry and Oriental mythology influenced on the development of German literature. German writers focused on Eastern poetry as a basis for the exchange of experiences between peoples and the understanding of oriental poetry. The fact that the ideas of humanism and tolerance in German literature are expressed in an Oriental way or that the image of an Oriental person is depicted in the works plays an aesthetic role.