156

Mazkur maqolada tilda mavjud boʻlgan til birliklarini muhokama qilishda ingliz va o‘zbek tillardagi manbalarga tayanib tahlil qilingan. Inson tabiatiga va xarakteriga oid iboralar va ularning xususiyatlari semantik, grammatik, etimologik va stilistik jihatlardan frazeosemantik maydon doirasida ko‘rib chiqilgan. Maqolaning xulosa qismida frezeologik birliklarning qo‘llanilish va o‘rganilish doirasi milliy qadriyatlar hamda xalq tajribasi sifatida o‘rganilishi yoritilgan.

  • Web Address
  • DOI10.56292/SJFSU/vol28_iss5/a72
  • Date of creation in the UzSCI system 16-12-2022
  • Read count 149
  • Date of publication 05-12-2022
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages
Ўзбек

Mazkur maqolada tilda mavjud boʻlgan til birliklarini muhokama qilishda ingliz va o‘zbek tillardagi manbalarga tayanib tahlil qilingan. Inson tabiatiga va xarakteriga oid iboralar va ularning xususiyatlari semantik, grammatik, etimologik va stilistik jihatlardan frazeosemantik maydon doirasida ko‘rib chiqilgan. Maqolaning xulosa qismida frezeologik birliklarning qo‘llanilish va o‘rganilish doirasi milliy qadriyatlar hamda xalq tajribasi sifatida o‘rganilishi yoritilgan.

Русский

В данной статье языковые единицы, присутствующие в языке, анализируются на основе источников на английском и узбекском языках. В рамках фразеосемантического поля рассматриваются фразы, относящиеся к природе и характеру человека, их характеристика с семантической, грамматической, этимологической и стилистической точек зрения. В заключительной части статьи выделены сферы использования и изучения фразеологизмов как национальной ценности и опыта народа.

English

In this article, the linguistic units present in the language are analyzed based on sources in English and Uzbek languages. Phrases related to human nature and character and their characteristics are considered within the framework of phraseosemantic field from semantic, grammatical, etymological and stylistic aspects. In the concluding part, the scope of use and study of phraseological units are highlighted as national values and people's experience.

№ Author name position Name of organisation
1 Qosimova G.M. 1 Fergana State University
2 Ne'matova M.I. 2 Fergana State University
№ Name of reference
1 1. LIU, D. 2017. Idiоms: Descriptiоn, cоmprehensiоn, аcquisitiоn, аnd pedаgоgy. PERОMINGО, J.P.R. 2010. Cоrpus Аnаlysis аnd Phrаseоlоgy: Trаnsfer оf Multi- Wоrd Units. Linguistics & the Humаn Sciences. UK: Equinоx Publishing Ltd.
2 2. ILYUSHENKО, N.S. 2011. Evаluаtive Cоmpоnent оf Phrаseоlоgicаl Units Cоnnоtаtiоn in English аnd Russiаn Lаnguаge (оn the Mаteriаl оf Phrаseоlоgicаl Units, Chаrаcterizing Externаl Feаtures оf а Persоn).
3 3. Pinxasov.A, Hozirgi o‘zbek adabiy tili-T.: O‘qituvchi.
4 4. KUNIN, А.V. 1989. The Bаsic Cоncepts оf Stylistics in Phrаseоlоgy. In: Structure оf linguоstylistics аnd its mаin cаtegоries: Cоllectiоn оf studies, pp. 44–49. Perm.
5 5. www.ziyouz.com kutubxonasi
6 6. https://www.dictionary.com
7 7. https://www.englishlessonviaskype.com
8 8. https://www.powerthesaurus.org
9 9. https://www.native-english.ru
Waiting