310

Maqolada XVII asrda yashagan fransuz tarixchisi Barthélémi d’Herbelot de Molenvilning “Sharq kutubxonasi” asarida Amir Temur tomonidan Hindistonning zabt etilishi masalasi tadqiq etilgan. Mazkur yurishning mohiyati haqida mahalliy hamda xorijiy tadqiqotchilarning fikrlarini manbalar orqali tahlil etilgan. Tadqiqotda qiyosiy tahlil va muammoviy-xronologik metodlaridan foydalanilgan. Fransuz orientalisti tomonidan Sohibqiron tashqi siyosatida Hindistonning tutgan o’rni va ro’li masalasida bildirgan fikrlar manbalar asosida tadqiq etilib, xato va kamchiliklari yuzasidan mulohaza yuritilgan. D’Herbelot tomonidan Amir Temurning Hindistondagi to’liq faoliyati yoritilmaganligi manbalardagi ma’lumotlar orqali to’xtalib o’tilgan.

  • Web Address
  • DOIhttps://doi.org/10.56292/SJFSU/vol28_iss6/a100
  • Date of creation in the UzSCI system 23-01-2023
  • Read count 280
  • Date of publication 15-12-2022
  • Main LanguageO'zbek
  • Pages485-487
Ўзбек

Maqolada XVII asrda yashagan fransuz tarixchisi Barthélémi d’Herbelot de Molenvilning “Sharq kutubxonasi” asarida Amir Temur tomonidan Hindistonning zabt etilishi masalasi tadqiq etilgan. Mazkur yurishning mohiyati haqida mahalliy hamda xorijiy tadqiqotchilarning fikrlarini manbalar orqali tahlil etilgan. Tadqiqotda qiyosiy tahlil va muammoviy-xronologik metodlaridan foydalanilgan. Fransuz orientalisti tomonidan Sohibqiron tashqi siyosatida Hindistonning tutgan o’rni va ro’li masalasida bildirgan fikrlar manbalar asosida tadqiq etilib, xato va kamchiliklari yuzasidan mulohaza yuritilgan. D’Herbelot tomonidan Amir Temurning Hindistondagi to’liq faoliyati yoritilmaganligi manbalardagi ma’lumotlar orqali to’xtalib o’tilgan.

Русский

В статье рассматривается вопрос завоевания Индии Амиром Темуром в книге «Библиотека Востока» французского историка Бартелеми д’Эрбело де Моленвиля, жившего в XVII веке. На основе источников проанализированы мнения местных и зарубежных исследователей о сути этого похода. В исследовании использовались методы сравнительного анализа и проблемно-хронологического подхода. На основе источников исследуются мнения французского востоковеда по вопросу о месте и роли Индии во внешней политике Сахибкирана, даны рассуждения по поводу ошибок и недостатков. С помощью источников раскрыто, что Д'Эрбело не полностью осветил всю деятельность Амира Темура в Индии.

English

The article deals with the issue of the conquest of India by Amir Temur in the book "Library of the East" by the French historian Barthélemy d'Herbelot de Molenville, who lived in the 17th century. Based on the sources, the opinions of local and foreign researchers about the essence of this campaign are analyzed. The study used methods of comparative analysis and problem-chronological approach. On the basis of sources, the opinions of the French orientalist on the issue of the place and role of India in the foreign policy of Sahibkiran are examined, arguments are given about mistakes and shortcomings. With the help of sources, it is revealed that d'Herbelot did not fully cover all the activities of Amir Temur in India.

№ Author name position Name of organisation
1 Israilov N.R. 1 Fergana State University
№ Name of reference
1 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Barth%C3%A9lemy_d%27Herbelot
2 2. Люсьен Кeрeн. Амир Темур салтанати. / Француз тилидан таржима ва изоҳлар муаллифи Б. Эрматов –Т.:O’zbekiston, 2018. – 248 б.
3 3. Аҳмедов Б. Амир Темур. Тарихий роман. – Т.: Абдулла Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти, 1995. – 640 б.
4 4. Усмонов Б. Амир Темур давлати. – Т.: Фан, 2011. – 124 б.
5 5. Barthélémi d’Herbelot de Molainville. Bibliothéque Orientale. – Paris.: 1697. – 1078 p.
6 6. Гийасиддин Али. Дневник похода Тимура в Индию. Перевод с персидского, предисловия и примечания А. А. Семенова. Москва, 1958. С-207.
7 7. Низомиддин Шомий. Зафарнома / Форс тилидан ўгирувчи – Ю. Ҳакимжонов. Таржимани қайта ишлаб нашрга тайёрловчи ва масъул муҳаррир – А. Ўринбоев. – Т.: Ўзбекистон, 1996. – 528 б.
8 8. Шарафуддин Али Йаздий. Зафарнома. /Сўз боши, табдил, изоҳлар ва кўрсаткичлар муаллифлари А.Аҳмад ва Ҳ.Бобобеков, -Т.: Шарқ, 1997. – 384 б.
9 9. Муиниддин Натанзий. Мунтахаб ут-таворихи Муиний (Муиний тарихлари танланмаси) / форс тилидан таржима, сўз боши ва изоҳлар муаллифи Ғулом Каримий. – Т.: Ўзбекистон, 2011. – 264 б.
10 10. Фасих Хавафи. Муджмал-и Фасихи / Пер. предис. примеч. и указатели Д. Ю. Юсуповой. – Т.: Фан, 1980. – 346 с.
11 11. Ибн Арабшоҳ. Ажойиб ал-мақдур фи тарихи Таймур: Темур тарихида тақдир ажойиботлари. /Сўз боши, араб тилидан таржима ва изоҳларни У.Уватов тайёрлаган. К. I. –Т.: Меҳнат, 1991. – 328 б.
12 12. Хондамир Ғиёсиддин. Ҳабиб ус-сиғар фи ахбори афроди башар / Форс тилидан таржима, муқаддима муаллифлари – Жалил Ҳазратқулов, Исмоил Бекжонов, Изоҳлар муаллифлари Ашраф Аҳмедов, Исмоил Бекжонов, – Т.: Ўзбекистон, 2013. – 1272 б.
Waiting